직접 1
[뜻] 중간에 제삼자나 매개물이 없이 바로 연결되는 관계.
★ in (one's own) person (대리 등이 아니고) 자신이, 본인이 직접; 몸소, 친히.
* I rarely have to visit the bank in person.
* You should tell him in person, instead of calling him on the phone.
* I wanted to deliver this to you in person.
* Customers can purchase groceries without visiting the store in person.
* I talked to her in person, instead of calling her on the phone.
* Thanks to Internet banking, I rarely go to the bank in person.
* You have to sign for it in person. 직접 서명하셔야 합니다.
* I saw the movie actor Tom Cruise last night. In person. He was buying a newspaper. He’s cute. 어젯밤에 영화배우 탐크루즈를 봤어. 직접 말야. 신문을사고 있더라. 멋있던데.
A: You live in Hollywood, so you must have seen some movie stars in person.
B: Yes, I once saw Charlton Heston personally, gassing up his car at a filling station.
A: 너 할리우드에 사니까 영화배우들을 실제로 봤겠구나.
A: You live in Hollywood, so you must have seen some movie stars in person.
B: Yes, I once saw Charlton Heston personally, gassing up his car at a filling station.
A: 너 할리우드에 사니까 영화배우들을 실제로 봤겠구나.
B: 응, 한번은 찰튼 헤스턴이 주유소에서 직접 자기 차에 휘발유를 넣는 걸 보았지.
★ in the flesh 자신이 직접.
* Was Mack really there in the flesh? Mack가 정말로 직접 거기에 갔단 말이야?
* My mom was excited because she got to meet the president in the flesh. 우리 엄마는 대통령을 직접 만나기 때문에 흥분했다.
* Was Mack really there in the flesh? Mack가 정말로 직접 거기에 갔단 말이야?
* My mom was excited because she got to meet the president in the flesh. 우리 엄마는 대통령을 직접 만나기 때문에 흥분했다.
★ myself (남의 힘을 빌리지 않고) (내가) 손수, 직접
* If you can’t do the job, I’ll do it myself. 당신이 그 일을 못 하겠다면 내가 직접 할게요.
★ personally 직접, 몸소.
* I’ll deal with the matter personally. 그 문제는 제가 직접 처리하겠습니다.
* President Clinton decorated the general personally. 클린턴 대통령이 직접 그 장군에게 훈장을 달아줬다.