[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 4, 2024, 10:18:08 AM

진전 (進展)

★ a major [big, great] step forward 중대한 발걸음, 큰 진전
* The new policy represents a major step forward in improving workplace safety. 새로운 정책은 직장 안전을 개선하는 데 중대한 발걸음을 의미한다.
* This breakthrough in medical research is a major step forward in the fight against cancer. 이 의료 연구의 돌파구는 암과의 전쟁에서 큰 진전을 의미한다.
* The successful launch of the project is a major step forward for the company's growth. 프로젝트의 성공적인 출시는 회사 성장에 중대한 발걸음을 내디딘 것이다.
* The agreement between the two countries is seen as a major step forward in international relations. 두 나라 간의 협정은 국제 관계에서 큰 진전으로 평가된다.
* Implementing this new technology will be a major step forward in streamlining our operations. 이 새로운 기술을 도입하는 것은 우리의 운영을 효율화하는 데 중대한 발걸음이 될 것이다.
 
★ advance (in, to) (사업 따위의) 진전, 진척, 발전. 
* So in five years you've made no advances. 그래 5년이 지나도 너는 아무 진전도 보이지 않았어. 
* It's another example of he great advances man had made. 이건 인류가 이룬 위대한 발전의 또 다른 예이다. 
 
★ breakthrough 획기적인 약진[진보, 발전]
* medical breakthrough 획기적인 의학발전[진전]
* a scientific breakthrough 과학의 커다란 진보

★ development [C] {주로 복수형으로} 정세(情勢), 상황, (사태의) 진전. 
* keep somebody informed of developments ...에게 사태 진전에 대해 계속 알려주다
* We will keep you informed of any developments in this application.
* We will keep you advised of further developments as they occur.
* There are no new developments to report in the case.
* We will contact you with any developments to the case and should you have any additional questions or comments, please let us know.

★ headway 진전, 진척
 
★ improvement [C, U] 개선, 진보, 진전, 향상. 
 
☆ see some [great, no] improvement 진전을 조금 보다[많이 보다, 전혀 못 보다]
* At last we are seeing some improvement in the stock market. 마침내 주식시장에 진전이 좀 보인다. 
 
☆ show some [great, no] improvement 약간의 진전을 보이다[상당한 진전을 보이다, 전혀 진전을 안 보이다].
* His health has shown some improvement. 그의 건강이 약간의 차도를 보였다. 

★ make a dent in...진전을 이루다, 성과를 올리다
* We worked hard all day but we didn't seem to make a dent in the amount of work left to do.

★ move the ball forward...
* Although outstanding issues remain, Powell told reporters Saturday after meetings with Chinese leaders that he “was able to move the ball forward'' on U.S. concerns about Chinese missile and weapons technology exports. 파월은 토요일 중국 지도자들과의 회담 후 기자회견을 갖고 해결돼야 할 현안들이 아직 남아 있지만 중국의 미사일 및 무기 기술 수출을 둘러싼 미국의 우려와 관련해서 “진전을 이룰 수 있었다 “고 말했다.

★ progress 진전, 진척, 진행, 발전.
* make progress 진전하다, 발전하다.
* slow progress 느린 진전, 느린 진행.
* lack of progress 진전이 없음.
* follow [chart, track] progress 진행 과정을 점검하다.
* monitor [measure, review] progress 진전 상태를 체크하다[측정하다, 재검토하다]. 
* I feel we have made a lot of progress in this meeting. 이번 회의에서 많은 진전이 있었던 것 같다.
* There has been steady progress toward a peace settlement. 평화적 해결을 향해 꾸준한 진전이 있어 왔다.  
 
☆ good progress 순조로운 진전[진행]. 
* He is making good progress after his operation. 그는 수술 후에 순조롭게 회복하고 있다. 

☆ positive progress 긍정적 진전.
* The market consensus is that the company is certainly making positive progress.

☆ remarkable [notable, marked] progress 주목할 만한 진전. 
* The government expects remarkable progress in arranging a next round of six-party talks when the top Chinese official visits North Korea this week.

☆ significant progress 의미 있는 진전.
* Three rounds of the six-party talks on the North Korean nuclear issue have been held so far but no significant progress has been made.

☆ substantial progress 실질적인 진전.
* Seoul officials expected that the highest-ranking Chinese official to visit North Korean in two years would make substantial progress on the stalled diplomatic efforts. 한국 관계자들은 2년 만에 북한을 방문하는 중국 최고위 관리가 교착상태에 빠진 외교 노력에 실질적인 진전을 이룰 것으로 기대했다.

★ the course of events 사건의 진전.

★ step forward 진전, 진척.