집안의 수치를 밖으로 드러내다
★ air [wash] one's dirty linen in public [입말] 집안 수치를 밖으로 드러내다
* It was so embarassed to listen to her talk. She seems to enjoy washing her her dirty linen in public.
* Tom's mother had asked him repeatedly not to air the family's dirty linen in public.톰의 어머니는 그게에 가족의 수치를 밖으로 드러내지 말라고 여러번 부탁했다.
* Mr. and Mrs. Kim are arguing again. Why must they always air their dirty linen in public? 김씨부부가 또 싸우는군. 왜 저들은 항상 자신들의 치부를 밖으로 드러내야만 하지?