집에서 쉬다
★ I just kicked back at the house! 그냥 집에서 쉬었어요!
이번 주의 주제는 relaxation(휴식)이다. 휴식과 관련된 표현 중에 kick back at the house는 '집에서 아무 일 안 하고 쉬다'라는 의미이다. 본문 중의 "The weekend was great... just not long enough!"는 많이 사용되는 구어 표현이다. "I hear that!"은 "그래 맞아!"이고 "We need a little downtime."은 "우린 좀 쉬어야 돼."라는 뜻이다.
A: Good morning, Tom. How was your weekend?
B: It was great... just not long enough!
A: I hear that!
B: What about you? Do anything special?
A: No, I just kicked back at the house!
B: Sounds good. We all needed a little downtime after last week!
A: 안녕, 톰. 주말 잘 보냈어?
B: 잘 보냈지... 짧아서 탈이지만!
A: 그래 맞아!
B: 자네는 어떻게 보냈는데? 뭐 특별한 일 있었어?
A: 아니, 그냥 집에서 쉬었어!
B: 잘 했어. 우리 모두 지난 주에 힘들었으니 좀 쉬어야 돼!
★ I sat around the house. 별 일 안하고 쉬었어.
이번 주의 주제는 relaxation(휴식)이다. 휴식과 관련된 표현 중에 kick back at the house는 '집에서 아무 일 안 하고 쉬다'라는 의미이다. 본문 중의 "The weekend was great... just not long enough!"는 많이 사용되는 구어 표현이다. "I hear that!"은 "그래 맞아!"이고 "We need a little downtime."은 "우린 좀 쉬어야 돼."라는 뜻이다.
A: Good morning, Tom. How was your weekend?
B: It was great... just not long enough!
A: I hear that!
B: What about you? Do anything special?
A: No, I just kicked back at the house!
B: Sounds good. We all needed a little downtime after last week!
A: 안녕, 톰. 주말 잘 보냈어?
B: 잘 보냈지... 짧아서 탈이지만!
A: 그래 맞아!
B: 자네는 어떻게 보냈는데? 뭐 특별한 일 있었어?
A: 아니, 그냥 집에서 쉬었어!
B: 잘 했어. 우리 모두 지난 주에 힘들었으니 좀 쉬어야 돼!
★ I sat around the house. 별 일 안하고 쉬었어.