집을 봐주다
★ house-sit (남의) 집을 봐주다, (주인 대신) 남의 빈집을 봐주다
* house-sit for (somebody) ⋯대신 집을 봐주다
* Dick, could you house-sit for us while we are gone on vacation? 딕, 휴가 가 있는 동안 우리 집을 좀 봐주세요.
* My sister asked me to house-sit for her while she goes on vacation. 언니가 휴가를 가는 동안 집을 봐달라고 부탁했습니다.
* We found a trustworthy person to house-sit for us while we are away on a business trip. 출장 중이라서 믿을 수 있는 사람을 찾아서 우리 집을 맡기기로 했습니다.
* The couple decided to house-sit for their friends who were going out of town for the weekend. 부부는 주말 동안 나가는 친구의 집을 봐주기로 결정했습니다.
* I offered to house-sit for my neighbor while she is hospitalized. 이웃이 입원 중이라서 그녀의 집을 봐주겠다고 제안했습니다.
* We are looking for someone reliable to house-sit our vacation home during the summer months. 여름 동안 휴가용 주택을 봐줄 신뢰할 수 있는 사람을 찾고 있습니다.
* The couple asked their close friend to house-sit for their pet dog while they are away on their honeymoon. 부부는 신혼 여행 중에 반려견을 봐줄 친한 친구에게 집을 맡기기로 했습니다.
* I'm excited to house-sit for my aunt's beautiful countryside cottage next month. 내년 달에는 이모의 아름다운 시골 별장을 봐줄 기회가 생겨서 설렙니다.
* We hired a professional house-sitter to take care of our home and plants while we travel abroad. 해외 여행 중 우리 집과 식물들을 돌볼 전문 집 돌보미를 고용했습니다.
* I will house-sit for my neighbor's beach house during the winter months. 겨울 동안 이웃의 해변 집을 봐주기로 했습니다.
* The retired couple enjoys house-sitting as a way to experience different neighborhoods and homes without the commitment of ownership. 은퇴한 부부는 소유의 약속 없이 다른 동네와 집을 경험하기 위해 집 돌보기를 즐기고 있습니다.
* We found a trustworthy person to house-sit for us while we are away on a business trip. 출장 중이라서 믿을 수 있는 사람을 찾아서 우리 집을 맡기기로 했습니다.
* The couple decided to house-sit for their friends who were going out of town for the weekend. 부부는 주말 동안 나가는 친구의 집을 봐주기로 결정했습니다.
* I offered to house-sit for my neighbor while she is hospitalized. 이웃이 입원 중이라서 그녀의 집을 봐주겠다고 제안했습니다.
* We are looking for someone reliable to house-sit our vacation home during the summer months. 여름 동안 휴가용 주택을 봐줄 신뢰할 수 있는 사람을 찾고 있습니다.
* The couple asked their close friend to house-sit for their pet dog while they are away on their honeymoon. 부부는 신혼 여행 중에 반려견을 봐줄 친한 친구에게 집을 맡기기로 했습니다.
* I'm excited to house-sit for my aunt's beautiful countryside cottage next month. 내년 달에는 이모의 아름다운 시골 별장을 봐줄 기회가 생겨서 설렙니다.
* We hired a professional house-sitter to take care of our home and plants while we travel abroad. 해외 여행 중 우리 집과 식물들을 돌볼 전문 집 돌보미를 고용했습니다.
* I will house-sit for my neighbor's beach house during the winter months. 겨울 동안 이웃의 해변 집을 봐주기로 했습니다.
* The retired couple enjoys house-sitting as a way to experience different neighborhoods and homes without the commitment of ownership. 은퇴한 부부는 소유의 약속 없이 다른 동네와 집을 경험하기 위해 집 돌보기를 즐기고 있습니다.
A: Hey, Tom, can I ask you a huge favor?
B: Shoot.
A: I was wondering if you could house-sit for me during my vacation.
B: Sure thing, Ken. What do you need me to do?
A: Just feed my fish and water my plants. And also check the mail once a day.
B: No problem, I can handle that.
A: Wow, thank you! You're a life saver.
A: 톰, 어려운 부탁 하나 해도 될까?
B: 말해 봐.
A: 내가 휴가 간 동안에 우리 집 좀 봐 줄 수 있나 해서.
B: 그럼 되지, 켄. 내가 뭘 해 주면 되는데?
A: 내 물고기 밥 주고 화분에 물만 좀 주면 돼. 그리고 하루 한 번씩 우편물 온 거 확인해 주고.
B: 문제 없어. 그건 해 줄 수 있지.
A: 와, 정말 고마워. 너 사람 하나 살렸다.
B: Shoot.
A: I was wondering if you could house-sit for me during my vacation.
B: Sure thing, Ken. What do you need me to do?
A: Just feed my fish and water my plants. And also check the mail once a day.
B: No problem, I can handle that.
A: Wow, thank you! You're a life saver.
A: 톰, 어려운 부탁 하나 해도 될까?
B: 말해 봐.
A: 내가 휴가 간 동안에 우리 집 좀 봐 줄 수 있나 해서.
B: 그럼 되지, 켄. 내가 뭘 해 주면 되는데?
A: 내 물고기 밥 주고 화분에 물만 좀 주면 돼. 그리고 하루 한 번씩 우편물 온 거 확인해 주고.
B: 문제 없어. 그건 해 줄 수 있지.
A: 와, 정말 고마워. 너 사람 하나 살렸다.