찜질하다
★ apply some moist heat 뜨거운 찜질을 하다
통증을 가라앉히기 위해서 뜨거운 습포를 대고 찜질을 하는 것을 일컬어 ‘apply some moist heat'라고 한다. 이때 ‘moist'는 ‘축축히 젖은'의 뜻을 갖기 때문에 글자 그대로라면 ‘축축히 젖은 열을 가하다'가 된다.
A : Hello, Doc. This is Paul Smith.
B : Oh, Mr. Smith, how are you doing?
A : Actually, I have a minor pain in my knee, and I wonder why.
B : Well, I can't provide a diagnosis without an examination, but please apply some moist heat.
A : Is it arthritis?
B : Do you know what color tie I'm wearing now?
A : Oh, I see.
A : 여보세요, 의사 선생님. 저 폴 스미스입니다.
B : 오, 스미스씨, 안녕하십니까?
A : 사실은 무릎에 경미한 통증이 있거든요. 그런데 왜 그런 것인지 궁금해서요.
B : 글쎄, 검사를 하지 않고 진단을 할 수는 없지만 뜨거운 찜질을 해 보세요.
A : 관절염인가요?
B : 제가 지금 무슨 색깔의 넥타이를 매고 있는지를 알 수 있으세요?
A : 오, 알겠습니다.
★ foment 찜질하다
★ pack [의학] (환자)를 습포로 싸다; 찜질하다; (얼굴 따위에) 미용 팩을 하다.
★ put ice on ~에 얼음찜질을 하다.
★ stupe …에 찜질하다.