[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

차가 멈춰서다

뭔가가 잘 진행되던 것이 멈출 때 가장 일반적으로 사용하는 표현은 stop이다.

[예문 1] The car suddenly stops. 차가 갑자기 멈춰 섰다.

[예문 2] The machine stops because of an uncertain reason.
그 기계가 알 수 없는 이유로 멈춰 섰다.

stop에 대한 표현을 조금 확장해, '차 또는 비행기가 멈추다'고 할 때에는 stall이라는 단어를 사용하고, '엔진이나 기계가 멈추다'고 할 때는 conk라는 단어를 사용한다.

[예문 1] The car stalled on the freeway.
차가 고속도로에서 멈췄다.

[예문 2] The engine conked out on the final lap.
엔진이 마지막 라운드에서 멈춰 버렸다.


★ pull up (차가) 멈춰서다.
* A Car pulls up beside a lady walking on the sidewalk.
* At that moment a police car pulled up at the curb, and two policemen jumped out.