차를 빨리 몰다
★ belt (운전자가) 차를 빠르게 몰다, (자동차 등이) 냅다 달리다.
* He was belting down the road at 80 miles an hour. 그는 그 도로에서 시속 80 마일로 차를 빠르게 몰고 있었다.
★ burn the breeze 차를 빨리 몰다
A: Do you need a lift, Jenny? Hop in.
B: Thanks but you are a lead foot, aren't you?
A: Don't worry, Jenny. I won't put the petal to the metal.
B: Please, don't burn the breeze.
A: 제니, 너 어디 갈데있으면 타.
B: 고맙긴한데, 너 차 빨리 몰잖아?
A: 걱정마, 제니. 빨리 몰지 않을게.
B: 제발 차, 빨리 몰지 말아줘.
Passenger: Driver, step on it, please! I have a plane to catch at three!
Taxi driver: Sorry but we can't go faster than the speed limit, sir!
P: What's the speed limit here?
승객: 운전사 양반, 더 밟아요! 3시에 비행기를 타야해요!
기사: 죄송하지만 제한속도 이상 빨리 갈수는 없습니다!
승객: 여기 제한 속도가 얼만데요?
★ burn rubber (타이어가 탈 정도로) 차를 급히 몰다
