차를 타다
★ take
* Taking line number 4 will be your best bet. 4호선을 타는 게 제일 좋을 거예요.
* You can take line number 7. 7호선을 타면 돼요.
☆ You need to take line number 6. 6호선을 타야 해요.
원하는 목적지까지 갈 수 있는 가장 좋은 방법을 가르쳐 줄 때 오늘의 표현을 사용하면 유용할 것이다. 대화에서는 "You need to take line number 6."라고 했는데 여기서 to take을 생략하고 "You need line number 6." 라고 해도 같은 뜻이다. 추가 표현의 best bet은 구어로 '가장 좋은 방법'이고 best choice[way]와 같은 뜻이다.
A: I was told I can take the subway to the World Cup Stadium. Is that right?
B: Yes. You need to take line number 6.
A: Okay. Where do I get off?
B: Get off at the World Cup Stadium Station. You can walk to the stadium from there.
A: 월드컵 경기장에 가려면 지하철을 타면 된다고 들었는데 맞나요?
B: 네. 6호선을 타야 돼요.
A: 그렇군요. 어디서 내려야 하죠?
B: 월드컵 경기장 역에서 내리면 돼요. 거기서 내려서 걸어가면 돼요.