[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

참견하고 싶지는 않지만


★ I don't want to sound like a busybody, but ...참견하고 싶지는 않지만, ...
A: I don't want to sound like a busybody, but didn't you intend to have your house painted?
B: Well, I guess I did.
A: 참견하고 싶지는 않지만 너네 집에 페인트칠하려고 하지 않았니?
B: 글쎄, 그랬던 거 같군.

A: I don't want to sound like a busybody, but some of your neghbors wonder if you could stop parking your car on your lawn.
B: I'll thank you to mind your own business!
A: 참견하고 싶지는 않지만, 네 이웃 몇 명이 네가 차를 잔디밭에 주차하지 않을 수 없을 지 궁금해다더군.
B: 내 일에 참견하지 않았으면 고맙겠어!