채식주의자
vegan: vegetarian 보다 더 엄격한 채식주의자
semi-vegetarian 고기를 가끔 먹는 정도의 채식주의자
lacto-ovo-vegetarian 우유와 계란을 먹는 채식주의자
환경파괴에 반대해서 채식주의자다 I’m a vegetarian because I don’t believe in cutting down the rainforest for more
grazing land.
12. 동물 학대에 반대해서 채식주의자다 I’m a vegetarian because I’m against the unethical treatment of animals.
13. 건강을 생각해서 채식주의자다 I’m a vegetarian because I’m very health conscious.
14. 간접적으로 호르몬과 항생제를 섭취하고 싶지 않아 채식주의자다 I’m a vegetarian because I want to avoid all those
hormones and antibiotics injected into animals.
★ I'm a vegetarian. 난 채식주의자야.
= I don’t eat meat.
= I'm a vegan.
= I try to steer clear from eggs and milk.
= I only eat vegetables.
= I mainly/mostly eat vegetables.
= My diet mostly consists of vegetables.
★ Are you trying to be a vegetarian? 채식주의자가 되려는 거야?
A: The cafeteria has a beef lasagna special today! I love it.
B: Don’t you ever get sick of all those meat dishes? I’ll try a salad bar today.
A: Are you trying to be a vegetarian?
B: It’s not like that. But I’d be better off eating vegetables or something less fatty.
A: It’ll certainly be good for you. Okay, I’ll have a bowl of salad too.
A: 오늘 카페테리아 스페셜 메뉴는 쇠고기 라자니아래. 나 그거 아주 좋아하는데.
B: 매일 고기요리 먹는 거 질리지 않아? 난 오늘 샐러드 먹을래.
A: 너 채식주의자가 되려는 거야?
B: 꼭 그런 건 아니지만 그냥 채소나 좀 지방이 덜한 음식을 먹는 게 건강에 좋지 않을까 생각 중이야.
A: 그게 건강에 좋긴 하지. 그래, 나도 오늘 샐러드 먹어야겠다.
★ vegetarian 채식주의자.
* The experts remain doubtful that the leader was a vegetarian based on historical accounts. 과학자들은 역사적 기술을 근거로 그 지도자가 채식주의자였는지에 대한 의혹을 지금도 풀지 못하고 있다.
★ veggie 야채, 채식주의자
★ 채식주의자라고 다 같은 채식주의자가 아니다! 채식주의자 중에도 닭이나 해산물 등은 섭취하는 약한 수준부터 달걀이나 우유 등 동물에게서 나온 모든 식품을 먹지 않는 엄격한 수준까지 부류를 나눌 수 있다.
· 세미(semi) : 채식을 하면서 닭과 같은 조류/가금류를 먹는 단계
· 페스코(Pesco) : 채식을 하면서 어패류까지는 먹는 단계
· 락토오보(LactoOvo) : 달걀, 우유같은 유제품과 꿀처럼 동물에게서 나오는 식품까지는 먹는 단계
· 락토(Lacto) : 달걀을 제외한 유제품까지는 먹는 단계
· 비건(Vegan) : 동물에게서 나온, 혹은 동물 실험을 거친 식품을 모두 거부하는 단계