책임감이 강하다
★ have a strong sense of responsibility 책임감이 강하다
★ He' s such a responsible person. 그는 책임감이 투철하다.
= He's very dependable.
= He's very reliable.
(참고로 "그는 게으름뱅이다. " 는 "He is a slacker." "He' s lazy." 등으로 표현하면 된다.)
* He' s such a responsible person that everybody trusts him. 그는 책임감이 강해 모든 사람이 그를 신뢰한다.
* He' s such a responsible person when it comes to accounting. 회계문제에 관한 한 그는 책임감이 투철하다.
A: Willis is really working out, isn't he?
B: Oh, you mean the new worker?
A: Yes, I' m very impressed. He is such a responsible person.
B: Oh really? How can you tell?
A: Well, he always makes sure he does his day's work before leaving.
B: That' s a sign of a good worker.
A: 윌리스가 정말 잘 하고 있지요?
B: 아, 그 신입사원 말입니까?
A: 네, 인상적입니다. 아주 책임감이 강해요.
B: 그래요? 어떻게 아세요?
A: 항상 퇴근 전에 그 날 일을 확실하게 마무리합니다.
B: 훌륭한 직원이군요.