[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 30, 2021, 5:25:27 AM

책임회피

★ buck-passing 책임회피, 책임전가를 의미하는 명사. 참고로, 책임을 회피하는 사람은 buck-passer라고 한다.
* It's time to stop the buck-passing. 이제 책임회피를 그만 둘 때다.
* Hank is a shameless buck-passer, but he's loyal to his boss.
행크는 얼굴 두꺼운 책임회피자이긴 하지만, 그의 상사에 대해서는 충성을 다한다.

★ cop-out 책임 회피, (책임 회피를 위한) 변명, 핑계


★ evasion of responsibility 책임회피
----------------------------------------------------------
[ Useful Expressions ] (책임회피)
(1) Needless to say, we give this information without responsibility on our part.
(2) Please note that the above statement is made without prejudice.
(3) We are not held responsible for the above information.

* It is understood that this information is a personal opinion, for which we assume no responsibility at all and we ask you to treat it with utmost discretion. 이 정보는 사견이며 그에 대해 폐사는 하등의 책임을 지지 않는다는 점을 양찰하시고 또한 이것을 극비에 부쳐주십사고 당부하는 바입니다.
= We would like to have it understood that this information is given as our personal opinion without responsibility on our part and we request that it be handled in perfect confidence.