[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 1, 2023, 11:20:04 AM

경솔한

★ careless (about, with) (사람, 행동 등이) 부주의한, 경솔한. 
* careless talk 경솔한 이야기. 
 
★ facile [격식] {부정적} (말, 판단 등이) 경솔한, (설명, 개념 등이) 피상적인, 지나치게 단순한. 
* a facile remark 경솔한 말. 
 
★ false 부당한, 적절치 않은; 경솔한. 

★ frivolous 경솔한, 들뜬; 하찮은, 보잘 것 없는, 시시한. 
* The business judgment rule is still not firmly established in Korea and is not well understood by shareholders. Hence it is no wonder that frivolous litigation is filed against corporate directors.

★ giddy 경솔한, 들뜬

★ hardbrained 경솔한, 변덕스러운

★ ill-advised [격식] 분별없는, 경솔한.

* be ill-advised to do something⋯하는 것은 경솔하다

* I have been taking my bicycle to and from work since 2014. My daily commute is roughly 40 km long, round trip. I started out of ill-advised courage. But as the days passed, I could feel the change in my body. 저는 2015년부터 자전거로 출퇴근을 하고 있습니다. 하루 왕복 출퇴근 거리는 대략 40km 정도입니다. 처음에는 객기로 시작했지만, 하루이틀 시간이 지날수록 제 몸이 달라지는 것을 느낄 수 있었습니다.

★ imprudent 경솔한, 무분별한.
* It is imprudent to rush into something without thinking what may happen.
무슨 일이 일어날지 생각하지도 않고 어떤 일을 서둘러 시작하는 것은 경솔하다.

★ indiscreet 경솔한
 
★ precipitous (결정, 행동 등이) 경솔한, 성급한. 

★ rash

★ thoughtless 경솔한