[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 24, 2023, 9:31:05 PM

최고이다

★ be the cat’s pajamas [meow] 가장 뛰어나다, 최고이다. 
 
★ be second to none 비길 데 없다, 최고이다, 둘째가라면 서럽다.
* The food in this hotel is second to none. 이 호텔의 음식은 최고이다. 
* The food in that restaurant is second to none. You’ll really get the best meals there. 그 레스토랑의 음식은 최고야. 거기서 최고의 식사를 할 수 있을 거야.
* This model is second to none. It’s nice-looking and reliable, and it gets good mileage. It’s our best-selling model. 이 모델이 최고입니다. 외양도 좋고 믿을 수 있고 연비도 좋아요. 저희의 베스트셀러 모델이죠.
스피킹이 강해지는 영어
★ somebody [something] is the living end [입말] ...은 최고이다, 최악이다.

★ hit the spot [입말] 최고이다
* I'm very thirsty. A cold glass of lemonade would hit the spot right now.

★ There's nothing like something …이 최고이다, ⋯만한 것은 없다
* There’s nothing like a nice hot bath to help you relax. 긴장을 푸는 데는 뜨거운 물에 기분 좋게 몸을 담그는 것만한 게 없다. 
* There's nothing like taking a cold shower after you work out.
* There's nothing like a nice cold brew on a hot summer day after you've been working hard.