최대한
☞ 극도로
★ as ... as possible
* Keep your bedroom as dark as possible or use an eye-mask. 침실을 최대한 어둡게 하거나 안대를 착용해라.
* You have to come here as soon as possible. 당신은 여기로 최대한 빨리 와야 한다.
* I have to get there as quickly as possible. 나는 그곳에 최대한 빨리 가야 해.
* Practice your English as much as possible. 영어를 최대한 많이 연습해.
★ in full measure [격식] 최대한으로.
★ maximum
★ no amount of [입말] 최대한[최대량]의 …일지라도 …아니다.
★ optimum (일반적으로) 최적도[량, 조건]; (한정된 조건 아래서 얻을 수 있는) 최대한.
★ to the best of our ability 최대한....
★ to the fullest 최대한으로.
* Dad told me to enjoy my life to the fullest. 아버지는 내 인생을 최대한 즐기면서 살라고 하셨다.
* She enjoyed the musical to the fullest. 그녀는 뮤지컬을 아주 즐겁게 봤다.
★ to the fullest extent 최대한.
★ to the greatest extent possible
★ to the nth degree 극도로, 최대한으로, 최고도로.
* The chart is accurate to the nth degree. I checked it several times. 이 도표는 극도로 정확해. 내가 몇 번이나 검토해봤거든.
* I tried to translate the article to the nth degree. It was difficult, but I think I succeeded.
나는 그 기사를 최대한 정확히 번역하려고 했다. 몹시 어려운 일이었지만 내 생각엔 성공한 것 같다.
★ to the maximum extent 최대한.