[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 27, 2023, 7:44:16 AM

최대한 활용하다

★ get the most [best] out of 어떤 대상을 최대한 활용하거나 극대화하다
* I try to get the most out of my staff. 나는 직원들을 최대한 활용하려고 노력합니다.
* Getting a bike that fits is essential to get the most out of the exercise. 맞는 자전거를 구입하는 것이 그 운동을 극대화시키는 데 필수적이다.
* They helped show-goers get the most out of the event. 그들은 쇼 관람객들이 그 행사를 최대한 활용할 수 있도록 도왔다.
* The park is a good place to get the most out of the perfect temperatures. 그 공원은 좋은 날씨를 최대한 즐길 수 있는 장소다.
* I do what I can to get the most out of life. 내 삶을 최대한 활용할 수 있도록 생활해 나갈 겁니다.

★ make the maximum use (out) of ...을 최대한 활용하다.
* Let's try to make maximum use out of this opportunity. 이 기회를 최대한 활용해 보자.

★ make the most of ...을 최대한 활용하다
* People make the most of the early winter season.
* I think I should make the most of my time with her.
* You should make the most of the knowledge you have.
* Most successful people make the most of their time.
* Try to make the most of what you already have.
* I want to make the most of my trip there.

★ make the most out of ...을 최대한 활용하다
* I try to make the most out of my time. 저는 저에게 주어진 시간을 최대한 활용하려고 합니다.
* I try to make the most out of my connections. 나는 인맥을 최대한 활용하려고 한다.
* You should make the most out of what you have. 네가 가진 것을 최대한 활용해라.
* Spending on private education dropped for its third year in a row here in 2012 due mainly to an increase in elementary students making the most out of government-run after-school programs, a report showed Wednesday. According to the data, South Korean parents forked over 19 trillion won last year for private their children’s private education, down 5.4 percent from a year earlier. 우리나라의 사교육비 지출 규모가 3년 연속 감소한 것으로 나타났습니다. 지난해 우리나라의 총 사교육비는 약 19조 원으로 2011년에 비해 약 5.4% 감소했습니다. 사교육비 감소세의 주원인 중에 하나는 초등학생들의 ‘방과 후 수업’ 프로그램 활용이 늘어났기 때문입니다.