추리소설
★ whodunit story 추리소설
추리소설에 정신이 팔리면 식사시간이고 잠 잘 시간이고 관심 밖이다. 오직 한 가지 ‘이 사건을 누가 저질렀을까?'이다. ‘Who done it?'라는 말을 소리 나는 대로 쓴 말이 'Whodunit'인데 ‘추리소설'이라는 뜻을 가진다.
Husband: Whew, I've finally finished doing the dishes.
Wife : Thank you, honey.
This whodunit story is so interesting that I can't put it down.
Husband: Oh, I see.
But I think we'll have to do the laundry now.
Wife : Sorry, but I just have to find out who the criminal is in this detective story.
Husband: Don't you want to know who will be angry if you don't help me do the laundry?
남편 : 휴우, 이제 설거지를 다 마쳤구나.
아내 : 고마워요, 여보.
이 추리소설이 너무 재미가 있어서 책을 내려놓을 수가 없어요.
남편 : 오, 알겠어요.
우리가 빨래도 해야 할 것 같군.
아내 : 미안해요. 이 탐정소설에서 누가 범인인지 알아내야겠어요.
남편 : 내가 세탁하는 걸 도와주지 않으면 누가 화를 낼지 알고 싶지 않소?
추리소설에 정신이 팔리면 식사시간이고 잠 잘 시간이고 관심 밖이다. 오직 한 가지 ‘이 사건을 누가 저질렀을까?'이다. ‘Who done it?'라는 말을 소리 나는 대로 쓴 말이 'Whodunit'인데 ‘추리소설'이라는 뜻을 가진다.
Husband: Whew, I've finally finished doing the dishes.
Wife : Thank you, honey.
This whodunit story is so interesting that I can't put it down.
Husband: Oh, I see.
But I think we'll have to do the laundry now.
Wife : Sorry, but I just have to find out who the criminal is in this detective story.
Husband: Don't you want to know who will be angry if you don't help me do the laundry?
남편 : 휴우, 이제 설거지를 다 마쳤구나.
아내 : 고마워요, 여보.
이 추리소설이 너무 재미가 있어서 책을 내려놓을 수가 없어요.
남편 : 오, 알겠어요.
우리가 빨래도 해야 할 것 같군.
아내 : 미안해요. 이 탐정소설에서 누가 범인인지 알아내야겠어요.
남편 : 내가 세탁하는 걸 도와주지 않으면 누가 화를 낼지 알고 싶지 않소?