[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 28, 2022, 8:41:44 AM

추운

★ cold (날씨 등이) 추운, (바람 등이) 차가운; (몸이) 추운
* The weather has been very cold recently. 요 며칠 날씨가 아주 추웠다.
* a cold wind 차가운 바람.
* it is cold 춥다.
* it’s cold out [outside] 밖이 춥다.
* a cold day [January, winter] 추운 날[1월, 겨울].
* a cold day in January 1월의 어느 추운 날.
* turn [grow, get] cold 추워지다.
* freezing cold 얼어붙을 듯이 추운. 
* bitterly cold 매섭게 추운
* feel [look,  get] cold 춥다[추워 보이다, 차가워지다]
* as cold as ice (손, 발 등이) 얼음장같이 차가운. 
* I’m cold! 추워요!
* Aren’t you feeling cold? 춥지 않아요?

☆ biting cold 매섭게 추운
* It is going to be biting cold all week. 일주일 내내 정말 매섭게 추울 거야.

☆ (Is it) cold enough for you? 날씨도 추운데 잘 지내?
A: Hi, Bill! Is it cold enough for you?
B: It's unbelievable!
A: 야, 빌! 추운 날씨에 잘 지내?
B: 어쩜 이리 춥니!

☆ icy cold 매우 추운/차가운

☆ unbearably cold 견딜 수 없을 정도로 추운
* In the winter, it can get unbearably cold.
* The weather was unbearably cold, so I wore a heavy coat.
* It's unbearably cold at night, but not so bad during the day.
 
★ in bitter cold 추운 날에
* Police estimated that 60,000 turned out in Oslo, Norway; 50,000 in bitter cold in Brussels, Belgium; and about 35,000 in frigid Stockholm, Sweden. (frigid 몹시 추운)

★ freezing 어는, 몹시 추운

* the freezing cold 추운 날씨

☆ freezing cold 매섭게 추운, 몸시 추운
* Winters in Korea are freezing cold. 한국의 겨울은 매섭게 춥습니다.
* I can't stand this freezing cold weather. 이렇게 추운 날씨는 도저히 못 참겠어.
* It's freezing cold outside today. 오늘 밖이 엄청나게 춥다.
* It's been freezing cold all week. 이번 주 내내 정말 심하게 춥다.
* It was biting cold throughout the winter. 겨울 내내 정말 심하게 추웠어.
* It is still freezing cold on some day.
* I just stayed at home because it was freezing cold outside.
* Winter in Korea is freezing cold.

★ frigid 몹시 추운, 극한의, 혹한의

★ frost (서리가 내릴 정도의) 추운 날[때], 영하의 날씨
* There might be a frost tonight. 오늘 밤은 서리가 내릴 정도의 추위가 예상됩니다.
 
★ frosty 서리가 내릴 만큼 추운, 매서운 추위의
 
★ raw (바람, 날씨 등이) 몹시 추운, 살을 에는 듯한.