[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 17, 2024, 9:01:32 AM

가득 차다

★ be bursting with (something (미어터질 듯이) ...가 넘치다, ...로 가득 차다.
* a book bursting with ideas 아이디어가 가득 찬 책. 
 
★ be filled to capacity 가득 차다.

★ be packed with ...로 가득 차다.
* The movie was packed with good scenes.
* The theater was packed with people.
* My schedule today is packed with meetings.
* May is packed to the rafters with special days.
* I ate so much that I was packed to the rafters.
* The theater was packed to the rafters with movie fans.

★ be shot with ...로 가득 차 있다, ...가 섞여 있다.

★ brim (with) 가득 차다, 그득 채우다.
* Galchi are brimming with bones. 갈치는 가시들로 가득 차 있다.
* His bag was brimming with gifts for us. 그의 가방은 우리에게 줄 선물로 가득 차 있었다.
* Your garden is brimming with roses! 당신의 정원은 장미들로 가득하네요!
* She was brimming with enthusiasm. 그녀는 열정이 가득했다.

★ burst with ...으로 가득 차서 터질듯하다, ...이 잔뜩 들어있다
* burst with pride 자신만만하다
* The granaries are bursting with grain. 곡물창고는 곡물이 잔뜩 들어있다.

★ fill up 가득 차다, 만원이 되다

★ pave《비유적》…을 덮다, …으로 가득 차다[ with ].
* a career paved with honors 명성으로 가득찬 생애.