경우
[상황, 형편, 사정] case; circumstances; scenario
내 경우에는 in my case / as for me
그런 경우에는 in that case / in[under] such[these] circumstances
어떠한 경우에도 under[in] any circumstance(s) / under no circumstances / under[in] all circumstances
최악의 경우에는 at (the) worst / in the worst-case scenario / if (the) worst comes to (the) worst
만일의 경우를 위해 신분증을 갖고 가라 Take your ID card with you, just in case.
비가 올 경우 야유회는 취소될 것입니다 In case of rain[If it rains], the picnic will be called off.
★ case 사례, 경우(境遇)
* an open-and-shut case 해결이 간단한 경우
* a borderline case 이것도 저것도 아닌 경우
* a doubtful case 의심스런 경우
* a hypothetical case 가상의 경우
* a typical case 전형적인 경우
* if that's the case 그러한 경우
* In whatever cases, it is necessary to operate. 어떠한 경우든지 수술해야 할 펼요성이 있다.
☆ a case of ~의 경우, 문제
* You have a case of the Monday Blues! 당신은 월요병에 걸린 것이다!
* It was a case of mistaken identity. 사람을 잘못 본 경우였어요.
* She has a case of shingles. 그녀는 대상포진에 걸렸다.
☆ . be the case 사실이 그러하다, 그러한 경우다
* However, that might not be the case in Busan. 하지만 부산에서는 그렇지 않을 수도 있다.
* If that's not the case, would you please email me the answer? 만약 그러한 경우가 아니라면 답을 이메일로 보내줄 수 있어?
* I'm afraid that is exactly the case. 딱 그런 경우인 것 같아.
☆ most cases 대부분의 경우
* Most cases you hear about IP are patent infringement. 당신이 지적 재산에 관해서 듣는 대부분의 경우는 특허 침해다.
* Most cases of child abuse come from within the family or friends. 대부분의 아동 학대 사례는 가정 내 혹은 친구들 사이에서 발생한다.
* In most cases, the patient has a good chance of survival. 대부분의 경우, 환자는 생존할 확률이 높다.
★ here as elsewhere 다른 경우와 마찬가지로 이 경우에도.
★ instance
* In all instances, the copper layer was 1,000 A thick. 모든 경우 구리층의 두께는 약 1,000Å이었다.
* We have witnessed many instances in which when changes were sought, factors that disturb the stability and ordεr were overlooked. 변화를 추구할 때 안정과 질서를 저해하는 요소가 무시되는 많은 사례를 보아왔다.
★ occassion 때, 경우.
* on such an occasion as this 이와 같은 경우에
* on every occasion[=on all occasions] 모든 경우에
* in all cases/on every[any] occasion 모든 경우에 있어서
* On one occasion, I was knocked unconscious. 한번은 의식을 잃을 정도로 맞은 적도 있었다.
* On this occasion, restructuring wiII be actively promoted. 이 경우에 구조조정이 더욱 추진될 것 같다.
★ setting 《비유적》 경우, 환경.
* The Wallace case demonstrates, in a readily comprehensible setting, the reason for the contributory infringement doctrine. It exists to protect patent rights from subversion by those who, without directly infringing the patent themselves, engage in acts designed to facilitate infringement by others.
★ situation
★ whatever the case may be 어떤 경우든지 간에
* Whatever the case may be, your are totally wrong. 어떤 경우든지 간에 너는 완전히 틀렸어.
* Whatever the case may be, it was miserable for him. 어떤 경우든지 그에게 그것은 끔찍한 것이었다.
내 경우에는 in my case / as for me
그런 경우에는 in that case / in[under] such[these] circumstances
어떠한 경우에도 under[in] any circumstance(s) / under no circumstances / under[in] all circumstances
최악의 경우에는 at (the) worst / in the worst-case scenario / if (the) worst comes to (the) worst
만일의 경우를 위해 신분증을 갖고 가라 Take your ID card with you, just in case.
비가 올 경우 야유회는 취소될 것입니다 In case of rain[If it rains], the picnic will be called off.
★ case 사례, 경우(境遇)
* an open-and-shut case 해결이 간단한 경우
* a borderline case 이것도 저것도 아닌 경우
* a doubtful case 의심스런 경우
* a hypothetical case 가상의 경우
* a typical case 전형적인 경우
* if that's the case 그러한 경우
* In whatever cases, it is necessary to operate. 어떠한 경우든지 수술해야 할 펼요성이 있다.
☆ a case of ~의 경우, 문제
* You have a case of the Monday Blues! 당신은 월요병에 걸린 것이다!
* It was a case of mistaken identity. 사람을 잘못 본 경우였어요.
* She has a case of shingles. 그녀는 대상포진에 걸렸다.
☆ . be the case 사실이 그러하다, 그러한 경우다
* However, that might not be the case in Busan. 하지만 부산에서는 그렇지 않을 수도 있다.
* If that's not the case, would you please email me the answer? 만약 그러한 경우가 아니라면 답을 이메일로 보내줄 수 있어?
* I'm afraid that is exactly the case. 딱 그런 경우인 것 같아.
☆ most cases 대부분의 경우
* Most cases you hear about IP are patent infringement. 당신이 지적 재산에 관해서 듣는 대부분의 경우는 특허 침해다.
* Most cases of child abuse come from within the family or friends. 대부분의 아동 학대 사례는 가정 내 혹은 친구들 사이에서 발생한다.
* In most cases, the patient has a good chance of survival. 대부분의 경우, 환자는 생존할 확률이 높다.
★ here as elsewhere 다른 경우와 마찬가지로 이 경우에도.
★ instance
* In all instances, the copper layer was 1,000 A thick. 모든 경우 구리층의 두께는 약 1,000Å이었다.
* We have witnessed many instances in which when changes were sought, factors that disturb the stability and ordεr were overlooked. 변화를 추구할 때 안정과 질서를 저해하는 요소가 무시되는 많은 사례를 보아왔다.
★ occassion 때, 경우.
* on such an occasion as this 이와 같은 경우에
* on every occasion[=on all occasions] 모든 경우에
* in all cases/on every[any] occasion 모든 경우에 있어서
* On one occasion, I was knocked unconscious. 한번은 의식을 잃을 정도로 맞은 적도 있었다.
* On this occasion, restructuring wiII be actively promoted. 이 경우에 구조조정이 더욱 추진될 것 같다.
★ setting 《비유적》 경우, 환경.
* The Wallace case demonstrates, in a readily comprehensible setting, the reason for the contributory infringement doctrine. It exists to protect patent rights from subversion by those who, without directly infringing the patent themselves, engage in acts designed to facilitate infringement by others.
★ situation
★ whatever the case may be 어떤 경우든지 간에
* Whatever the case may be, your are totally wrong. 어떤 경우든지 간에 너는 완전히 틀렸어.
* Whatever the case may be, it was miserable for him. 어떤 경우든지 그에게 그것은 끔찍한 것이었다.