[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 13, 2021, 6:45:24 AM

경우에 따라

★ according to circumstances

★ as circumstances require

★ as it may chance 그 때의 경우에 따라서

★ as the case may be 경우에 따라서, 사정 나름으로는
[내용] ‘경우에 따라서'의 뜻이다. 어떠한 규정사항이 둘 이상의 경우에 각각 대응하여 적용될 때에 그 하나 하나를 모두 기술하지 않고 간략하게 서술하기 위한 방법으로 사용된다.
* [계약서] If any material adverse change in circumstances prevents the party from making appropriate preparations for participation in the second stage or the third stage of the development project, such party may withdraw from participation in the second stage or the third stage, as the case may be. 상황의 중대한 변동으로 인하여 당사자가 개발프로젝트의 제2 또는 제3단계에의 참가를 준비할 수 없게 된 경우, 그 당사자는 그것이 제2단계일 경우에는 제2단계에의, 제3단계일 경우에는 제3단계에의 참가를 취소할 수 있다.
* On the occurrence of any event of force majeure, the Seller shall have the option either;
(a) to extend the time of performing affected obligations during such period as the event of force majeure continues, or
(b) to terminate this Agreement.
If the Seller exercise such option, the Buyer shall accept such extension or termination, as the case may be, without any claim against the Seller.
(판매인은 불가항력이 발생한 경우,
(a) 불가항력이 계속하는 동안 영향을 받은 의무이행의 기한을 연장 하든지, 또는
(b) 본계약을 해지할 수있다.
판매인이 그러한 선택을 한 경우, 구입자는 판매인에 대해 어떠한 이의제기없이 경우에 따라서 그러한 연장 또는 해지에 따라야 한다
* They served us with coffee hot or cold, as the case may be. 그들은 우리에게 경우에 따라 뜨거운 또는 찬 커피를 대접하였다.

★ case by case

★ in some cases

★ sometimems

★ under one's circumstances 처지와 경우에 따라

★ under different circumstances 처지와 경우에 따라

★ when occasion demands