가득차다
flood
가득가뜩 차다
become full
be filled up
be full up
be chockful
fill (up).
물이 가득가뜩 차 있다 be filled with water.
불평으로 가득가뜩 차 있다 be far from being contended ((with)).
★ be filled with ...로 가득 차다
* Why is your room filled with smoke? 왜 너의 방은 연기로 가득 차 있니?
* This yellow sponge cake is filled with banana cream. 이 노란 스펀지 케이크는 바나나 크림이 가득 들어 있다.
* There is a large seed cavity filled with seeds that are not usually eaten. 그 안엔 사람들이 잘 먹지 않는 씨로 가득 차 있는 공간이 있다.
* He was filled with extreme anger. 그는 매우 화가 나 있었다.
* When she saw her newborn baby, she was filled with joy. 그녀는 갓 태어난 자신의 아이를 봤을 때 매우 행복해 했다.
* My email inbox is filled with spam mail. 내 이메일 편지함은 스팸 메일로 가득 차 있다.
★ be gorged with (something) ...로 가득차다
★ be packed with ...로 가득 차다
* The zoo is packed with kids. 그 동물원은 아이들로 가득차 있어요
* The classroom was packed with stsudents. 그 교실은 학생들로 가득차 있었어.
★ be penetrated with《수동형으로》…으로 크게 감동시키다, 큰 감명을 주다, 깊은 인상을 남기다; …으로 가득차다, 충만하다[with].
* be penetrated with respect 존경심으로 가득차다.
★ pile in 가득 차다, 채워지다
* Massive marketing campaigns lifted sales, and investors piled in as share prices rose ever higher.
★ resonate with (something) (장소 등이 소리)로 가득 차다, 울려 퍼지다; [격식] (말, 이야기 등이 특정 의미, 감정 등)으로 가득하다.