[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 9, 2020, 11:12:37 AM

취향도 가지가지

★ there's no accounting for taste 각양각색, 가지가지 한다
A: One of my close friends recently bought a new bike. And he calls it “sweetheart.”
B: Well, there's no accounting for taste.
A: 친한 친구 중 한 명이 최근에 새 자전거를 구입했는데, 그 친구는 자전거를 “자기야”라고 불러요.
B: 취향도 가지가지네요.
 
A: What's wrong with your hair? It looks like a bomb went off on it.
B: There's nothing wrong with my hair. It's awesome!
A: Well, there's no accounting for taste, is there?
A: 너 머리 모양이 왜 그래? 완전히 폭탄 맞은 머리잖아!
B: 이 머리가 어때서? 멋지잖아!
A: 참, 취향도 가지가지다. 
 
★ different strokes for different folks