2008후4486
Supreme Court Decision 2008Hu4486 Decided Feb. 24, 2011[Confirmation of the Scope of Right]* First draft
[Main Issues and Holdings]
[1] In case of a tribunal's decision in the procedure which confirmed the scope of a trademark right, the basis for the lawsuit for the revocation of a tribunal's decision and the criteria for determining the interest in the lawsuit
[2] The case holding that in case where the company Gap filed a lawsuit to confirm the scope of a trademark right against the company Eul in the Korean Intellectual Property Tribunal; the Korean Intellectual Property Tribunal rendered a decision dismissing the claim; the company Gap won the case in the later civil litigation where the company Eul sued for infringement of the trademark right of the above registered trademark; and the above civil judgment was finalized, the company Gap has an interest in the lawsuit for the revocation of the still valid tribunal's decision
[Summary of Decision]
[1] The finalized tribunal's decision which confirmed the scope of a trademark right may not be binding on the court which decides the civil or criminal infringement case. However, Article 75 of the Trademark Act provides that "an owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark." Article 186 (2) of the Patent Act applied mutatis mutandis by Article 86 (2) of the Trademark Act provides that the action against the tribunal's decision shall be brought by a person who is a party, intervenor or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected." As long as a tribunal's trial to confirm the scope of the right and a litigation for the revocation of a tribunal's decision are recognized explicitly, the party who received an unfavorable tribunal's decision in a trial procedure for the purpose of confirming the scope of a trademark right may disobey the currently valid tribunal's decision and seek the revocation of the tribunal's decision on the basis of the provision of the above Trademark Act. Barring special circumstances where a legal interest to revoke a tribunal's decision is extinguished due to circumstance after the tribunal's decision such that the trademark right is extinguished or the interest relation is extinguished by the parties' agreement, a legal interest to seek the revocation of a tribunal's decision exists.
[2] The case holding that in case where the company Gap filed a trial to confirm the scope of a trademark right against the company Eul in the Korean Intellectual Property Tribunal; the Korean Intellectual Property Tribunal rendered the decision dismissing the claim since the emblem at issue belonged to the scope of a trademark right; the company Gap won the case in the later civil litigation where the company Eul sued for infringement of the above registered trademark right; and the above civil judgment was finalized while the appellate revocation litigation of the tribunal's decision was progressing, the company Gap has a legal interest to revoke the tribunal's decision despite the above finalized civil judgment since the above finalized civil judgment is not binding on the court which decides the case for the revocation of a tribunal's decision and the company Gap has an interest in the lawsuit for the revocation of the tribunal's decision since no other circumstance exists where a legal interest to revoke a tribunal's decision was extinguished after the tribunal's decision such that the registered trademark right was extinguished or the interest relation was extinguished by the parties' agreement, etc. after the tribunal's decision
[Reference Provisions]
[1] Articles 75 and 86 (2) of the Trademark Act, Article 186 (2) of the Patent Act, Article 12 of the Administrative Litigation Act / [2] Articles 75 and 86 (2) of the Trademark Act, Article 186 (2) of the Patent Act, Article 12 of the Administrative Litigation Act
Article 75 of the Trademark Act (Trial to Confirm Scope of Right)
An owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark.
Article 86 of the Trademark Act (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act, etc.)
(2) The provisions of Patent Act Articles 186 through 188, Patent Act189 and Patent Act191-2 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to litigation. In such cases, "action against a tribunal's decision" in Patent Act Article 186 (1) of the same Act shall be construed as "action against a tribunal's decision and ruling to dismiss an amendment under Article 17 (1) applied mutatis mutandis under Article 81 (1) (including cases under Patent Act Article 184 of the Patent Act applied mutatis mutandis under Article 86 (1))" and " Patent Act Articles 133 (1), Patent Act134 (1), Patent Act135 (1), Patent Act137 (1) and Patent Act138 (1) and (3)" in the proviso to Patent Act Article 187 of the same Act shall be construed as "Articles 71 (1), 72 (1), 72-2 (1), 73 (1) and (2), 74 (1) and 75."
Article 186 of the Patent Act (Action against tribunal's decision, etc.
(2) The action prescribed in paragraph (1) shall be brought by a person who is a party, intervenor or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected.
Article 12 of the Administrative Litigation Act (Standing to Sue)
The revocation litigation may be instituted by a person having legal interests to seek the revocation of a disposition, etc. The same shall also apply to a person with legal interests to be restored by the revocation of a disposition even after the effect of such a disposition, etc. is extinguished by the lapse of period, the execution of disposition, etc. and other causes.
[Reference Cases]
[1] Supreme Court Decision 2007Hu3318, May 28, 2009, Supreme Court Decision 2007Hu3325, May 28, 2009
[Plaintiff-Appellant] Gyochon F&B Inc. (Attorneys Hwang Young-joo et al, Counsel for plaintiff-appellant)
[Defendant-Appellee] Halim Inc. (Law Firm Taepyungyang (Ltd.), Attorneys Kang Yong-hyun et al, Counsel for defendant-appellee)
[Judgment of the court below] Patent Court Decision 2008Huh6406 decided Oct. 10, 2008
[Disposition]
The judgment below is reversed, and the case is remanded to the Patent Court.
[Reasoning]
The ground for appeal is reviewed (the supplemental appellate brief that was not timely filed is considered only to the extent it supplements the grounds for appeal.)
The finalized tribunal's decision which confirmed the scope of a trademark right may not be binding on the court which decides a civil or criminal infringement case. However, Article 75 of the Trademark Act provides that "an owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark." Article 186 (2) of the Patent Act applied mutatis mutandis by Article 86 (2) of the Trademark Act provides that the action against the tribunal's decision shall be brought by a person who is a party, intervener or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected." As long as a tribunal's trial to confirm the scope of the right and a litigation for the revocation of a tribunal's decision are recognized explicitly, the party who received an unfavorable tribunal's decision in a trial procedure for the purpose of confirming the scope of a trademark right may disobey the currently valid tribunal's decision and seek the revocation of the tribunal's decision based on the provision of the above Trademark Act. Barring special circumstances where a legal interest to revoke a tribunal's decision is extinguished due to circumstance after the tribunal's decision such that the trademark right is extinguished or the interest relation is extinguished by the parties' agreement, an interest in the lawsuit to seek the revocation of a tribunal's decision exists (see Supreme Court Decision 2007Hu3325, May 28, 2009).
The above legal principle and the records revealed the followings. The plaintiff filed a lawsuit to confirm the scope of the right of this case on March 21, 2007 against the defendant in the Korean Intellectual Property Tribunal. However, the Korean Intellectual Property Tribunal rendered the tribunal's decision ("the tribunal's decision of this case") on April 28, 2008 and dismissed the claim on the ground that the emblem at issue belonged to the scope of the registered trademark right of this case (Registered No. 522414). The defendant filed a civil litigation on July 11, 2006 as to the trademark right infringement of the registered trademark of this case and on July 25, 2008, the plaintiff won the case. During the process, since the tribunal's decision of this case was rendered prior to the civil judgment, it was considered in the above civil judgment. The above civil judgment was finalized on May 13, 2010, while the appellate revocation litigation of the tribunal's decision of this case was progressing. However, since the tribunal's decision of this case unfavorable to the plaintiff was still existing with validity and the above finalized civil judgment is not binding on the court which decides the case for the revocation of the tribunal's decision of this case, the plaintiff has a legal interest to revoke the tribunal's decision of this case despite the above finalized civil judgment. And since no other circumstance exists where a legal interest to revoke a tribunal's decision was extinguished after the tribunal's decision of this case such that the trademark right of the registered trademark of this case was extinguished or the interest relation was extinguished by the parties' agreement, etc. after the tribunal's decision of this case, the plaintiff has an interest in the lawsuit for the revocation of the tribunal's decision of this case.
Nonetheless, the court below held that the litigation for the revocation of the tribunal's decision of this case does not have the interest in the lawsuit on the grounds that in the trial to confirm the scope of a trademark right, the emblem at issue raised by the claimant had been under dispute as to the scope of validity of the pertinent registered trademark, and under the presumption that a confirmation interest or an interest in the lawsuit exists where a real interest to confirm the scope of right exists before the judgment of the civil main lawsuit such as the claim for infringement prohibition or damages as the most effective and proper dispute resolution means as to the identical subject for a decision. Such judgment below is erroneous in the misapprehension of legal principle as to the interest in lawsuit for revocation of a tribunal's decision in the trial to confirm the scope of the right which affected the conclusion of the judgment. The ground of appeal pointing this out has merit.
Therefore, we reverse the judgment below and the case is remanded to the court below for further proceedings consistent with this Opinion. It is decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.
Justices Shin Young-chul (Presiding Justice),
Park Si-hwan,
Ahn Dai-hee (Justice in charge),
Cha Han-sung
[Main Issues and Holdings]
[1] In case of a tribunal's decision in the procedure which confirmed the scope of a trademark right, the basis for the lawsuit for the revocation of a tribunal's decision and the criteria for determining the interest in the lawsuit
[2] The case holding that in case where the company Gap filed a lawsuit to confirm the scope of a trademark right against the company Eul in the Korean Intellectual Property Tribunal; the Korean Intellectual Property Tribunal rendered a decision dismissing the claim; the company Gap won the case in the later civil litigation where the company Eul sued for infringement of the trademark right of the above registered trademark; and the above civil judgment was finalized, the company Gap has an interest in the lawsuit for the revocation of the still valid tribunal's decision
[Summary of Decision]
[1] The finalized tribunal's decision which confirmed the scope of a trademark right may not be binding on the court which decides the civil or criminal infringement case. However, Article 75 of the Trademark Act provides that "an owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark." Article 186 (2) of the Patent Act applied mutatis mutandis by Article 86 (2) of the Trademark Act provides that the action against the tribunal's decision shall be brought by a person who is a party, intervenor or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected." As long as a tribunal's trial to confirm the scope of the right and a litigation for the revocation of a tribunal's decision are recognized explicitly, the party who received an unfavorable tribunal's decision in a trial procedure for the purpose of confirming the scope of a trademark right may disobey the currently valid tribunal's decision and seek the revocation of the tribunal's decision on the basis of the provision of the above Trademark Act. Barring special circumstances where a legal interest to revoke a tribunal's decision is extinguished due to circumstance after the tribunal's decision such that the trademark right is extinguished or the interest relation is extinguished by the parties' agreement, a legal interest to seek the revocation of a tribunal's decision exists.
[2] The case holding that in case where the company Gap filed a trial to confirm the scope of a trademark right against the company Eul in the Korean Intellectual Property Tribunal; the Korean Intellectual Property Tribunal rendered the decision dismissing the claim since the emblem at issue belonged to the scope of a trademark right; the company Gap won the case in the later civil litigation where the company Eul sued for infringement of the above registered trademark right; and the above civil judgment was finalized while the appellate revocation litigation of the tribunal's decision was progressing, the company Gap has a legal interest to revoke the tribunal's decision despite the above finalized civil judgment since the above finalized civil judgment is not binding on the court which decides the case for the revocation of a tribunal's decision and the company Gap has an interest in the lawsuit for the revocation of the tribunal's decision since no other circumstance exists where a legal interest to revoke a tribunal's decision was extinguished after the tribunal's decision such that the registered trademark right was extinguished or the interest relation was extinguished by the parties' agreement, etc. after the tribunal's decision
[Reference Provisions]
[1] Articles 75 and 86 (2) of the Trademark Act, Article 186 (2) of the Patent Act, Article 12 of the Administrative Litigation Act / [2] Articles 75 and 86 (2) of the Trademark Act, Article 186 (2) of the Patent Act, Article 12 of the Administrative Litigation Act
Article 75 of the Trademark Act (Trial to Confirm Scope of Right)
An owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark.
Article 86 of the Trademark Act (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act, etc.)
(2) The provisions of Patent Act Articles 186 through 188, Patent Act189 and Patent Act191-2 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to litigation. In such cases, "action against a tribunal's decision" in Patent Act Article 186 (1) of the same Act shall be construed as "action against a tribunal's decision and ruling to dismiss an amendment under Article 17 (1) applied mutatis mutandis under Article 81 (1) (including cases under Patent Act Article 184 of the Patent Act applied mutatis mutandis under Article 86 (1))" and " Patent Act Articles 133 (1), Patent Act134 (1), Patent Act135 (1), Patent Act137 (1) and Patent Act138 (1) and (3)" in the proviso to Patent Act Article 187 of the same Act shall be construed as "Articles 71 (1), 72 (1), 72-2 (1), 73 (1) and (2), 74 (1) and 75."
Article 186 of the Patent Act (Action against tribunal's decision, etc.
(2) The action prescribed in paragraph (1) shall be brought by a person who is a party, intervenor or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected.
Article 12 of the Administrative Litigation Act (Standing to Sue)
The revocation litigation may be instituted by a person having legal interests to seek the revocation of a disposition, etc. The same shall also apply to a person with legal interests to be restored by the revocation of a disposition even after the effect of such a disposition, etc. is extinguished by the lapse of period, the execution of disposition, etc. and other causes.
[Reference Cases]
[1] Supreme Court Decision 2007Hu3318, May 28, 2009, Supreme Court Decision 2007Hu3325, May 28, 2009
[Plaintiff-Appellant] Gyochon F&B Inc. (Attorneys Hwang Young-joo et al, Counsel for plaintiff-appellant)
[Defendant-Appellee] Halim Inc. (Law Firm Taepyungyang (Ltd.), Attorneys Kang Yong-hyun et al, Counsel for defendant-appellee)
[Judgment of the court below] Patent Court Decision 2008Huh6406 decided Oct. 10, 2008
[Disposition]
The judgment below is reversed, and the case is remanded to the Patent Court.
[Reasoning]
The ground for appeal is reviewed (the supplemental appellate brief that was not timely filed is considered only to the extent it supplements the grounds for appeal.)
The finalized tribunal's decision which confirmed the scope of a trademark right may not be binding on the court which decides a civil or criminal infringement case. However, Article 75 of the Trademark Act provides that "an owner of the trademark right, exclusive licensee, or interested party may request a trial to confirm the scope of a trademark right for the purpose of confirming the scope of right to the registered trademark." Article 186 (2) of the Patent Act applied mutatis mutandis by Article 86 (2) of the Trademark Act provides that the action against the tribunal's decision shall be brought by a person who is a party, intervener or any person who has requested for intervention in the trial but has been rejected." As long as a tribunal's trial to confirm the scope of the right and a litigation for the revocation of a tribunal's decision are recognized explicitly, the party who received an unfavorable tribunal's decision in a trial procedure for the purpose of confirming the scope of a trademark right may disobey the currently valid tribunal's decision and seek the revocation of the tribunal's decision based on the provision of the above Trademark Act. Barring special circumstances where a legal interest to revoke a tribunal's decision is extinguished due to circumstance after the tribunal's decision such that the trademark right is extinguished or the interest relation is extinguished by the parties' agreement, an interest in the lawsuit to seek the revocation of a tribunal's decision exists (see Supreme Court Decision 2007Hu3325, May 28, 2009).
The above legal principle and the records revealed the followings. The plaintiff filed a lawsuit to confirm the scope of the right of this case on March 21, 2007 against the defendant in the Korean Intellectual Property Tribunal. However, the Korean Intellectual Property Tribunal rendered the tribunal's decision ("the tribunal's decision of this case") on April 28, 2008 and dismissed the claim on the ground that the emblem at issue belonged to the scope of the registered trademark right of this case (Registered No. 522414). The defendant filed a civil litigation on July 11, 2006 as to the trademark right infringement of the registered trademark of this case and on July 25, 2008, the plaintiff won the case. During the process, since the tribunal's decision of this case was rendered prior to the civil judgment, it was considered in the above civil judgment. The above civil judgment was finalized on May 13, 2010, while the appellate revocation litigation of the tribunal's decision of this case was progressing. However, since the tribunal's decision of this case unfavorable to the plaintiff was still existing with validity and the above finalized civil judgment is not binding on the court which decides the case for the revocation of the tribunal's decision of this case, the plaintiff has a legal interest to revoke the tribunal's decision of this case despite the above finalized civil judgment. And since no other circumstance exists where a legal interest to revoke a tribunal's decision was extinguished after the tribunal's decision of this case such that the trademark right of the registered trademark of this case was extinguished or the interest relation was extinguished by the parties' agreement, etc. after the tribunal's decision of this case, the plaintiff has an interest in the lawsuit for the revocation of the tribunal's decision of this case.
Nonetheless, the court below held that the litigation for the revocation of the tribunal's decision of this case does not have the interest in the lawsuit on the grounds that in the trial to confirm the scope of a trademark right, the emblem at issue raised by the claimant had been under dispute as to the scope of validity of the pertinent registered trademark, and under the presumption that a confirmation interest or an interest in the lawsuit exists where a real interest to confirm the scope of right exists before the judgment of the civil main lawsuit such as the claim for infringement prohibition or damages as the most effective and proper dispute resolution means as to the identical subject for a decision. Such judgment below is erroneous in the misapprehension of legal principle as to the interest in lawsuit for revocation of a tribunal's decision in the trial to confirm the scope of the right which affected the conclusion of the judgment. The ground of appeal pointing this out has merit.
Therefore, we reverse the judgment below and the case is remanded to the court below for further proceedings consistent with this Opinion. It is decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.
Justices Shin Young-chul (Presiding Justice),
Park Si-hwan,
Ahn Dai-hee (Justice in charge),
Cha Han-sung