가뜩이나
가뜩이나
to make matters worse; what makes matters worse; (and) what is worse; to crown ((the misfortune)); to add to ((one's miseries)); on top of that; in addition (to this[that]).
나는 가뜩이나 병까지 났다 What is worse[more], I lost my health.
우리 일행 가운데 가뜩이나 병자까지 생겼다 To make matters[the matter] worse, one of us fell sick.
가뜩이나 비까지 왔다 To make us more miserable[To crown all, On top of everything else], it began to rain.
나는 가뜩이나 지친 데다가 옆구리까지 결렸다 To add to my fatigue, I began to feel a pain in my side.
가뜩이나 불경기인 데다가 전염병까지 유행하여 사람들을 괴롭혔다 In addition to the general business depression, an epidemic raged and afflicted the people.
to make matters worse; what makes matters worse; (and) what is worse; to crown ((the misfortune)); to add to ((one's miseries)); on top of that; in addition (to this[that]).
나는 가뜩이나 병까지 났다 What is worse[more], I lost my health.
우리 일행 가운데 가뜩이나 병자까지 생겼다 To make matters[the matter] worse, one of us fell sick.
가뜩이나 비까지 왔다 To make us more miserable[To crown all, On top of everything else], it began to rain.
나는 가뜩이나 지친 데다가 옆구리까지 결렸다 To add to my fatigue, I began to feel a pain in my side.
가뜩이나 불경기인 데다가 전염병까지 유행하여 사람들을 괴롭혔다 In addition to the general business depression, an epidemic raged and afflicted the people.