[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 24, 2022, 9:45:39 AM

침체

★ doldrums (사업, 스포츠 팀 등의) 침체, 부진, 정체 상태, 의기 소침
적도 부근의 바람이 불지 않는 지역을 지칭하는 항해 용어. 정체되었다는 의미에서 우울한 기분을 표현하거나 in the doldrums의 형태로 경기나 사업 등이 침체된 것을 표현한다.
* Despite such rises, economists maintain a rosy forecast for Asia's third-largest economy that has been in the doldrums for two years due to weak domestic demand.
* If 5.1% wasn't enough to pull Germany out of its doldrums, what will?
* The U.S. economy had finally climbed out of the doldrums. 미국 경제가 드디어 침체에서 벗어났다.
* He was the only man who could possibly have pulled the company out of its doldrums. 그는 회사를 침체 상태에서 구해낼 수 있는 유일한 사람이었다.
* The winter doldrums are mostly attributed to lower serotonin levels in the brain due to lack of sunlight. 겨울에 겪는 우울함은 햇볕을 쬐는 시간이 부족해서 뇌의 세로토닌 수치가 낮아진 게 원인인 경우가 많다.
* With the economy still in the doldrums, the job market is frozen, especially for those fresh out of college. 경기 침체가 계속되면서 특히 대졸자들의 취업 시장이 얼어붙었다.
 
☆ in the doldrums 침체되어.
* The manufacturing sector is still in the doldrums. 제조업 부문은 여전히 침체되어 있다. 
 
★ downturn (경기 등의) 내림세, 하락, 후퇴, 침체
* The optimists point to a host of reasons for why “this time is different” and why high oil prices will not trigger a global downturn.
 
★ lethargy
 
★ recession 침체, 하강

★ slumber

★ slump 침체, 저조, 부진
* The airline industry is currently in a slump.
 
★ stall 침체, 정체.
* go into a stall (경제 등이) 침체에 빠지다. 

★ stagnation
* extricate oneself from one's stagnation 침체를 벗어나다
 
★ tailspin 의기소침, (경제적) 침체
* Construction orders fell from 102 trillion won in 2003 to 85 trillion won last year despite record overseas sales, and builders blamed the government's real estate policy for the domestic tailspin.
 
★ weakness [U] (경제 등의) 후퇴, 침체.
* the weakness of our economy 우리 경제의 침체.