[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

가라앉다(3)

[사태가 수습되다] be pacified; be put down; be smoothed over; be repressed; be suppressed; be quelled; be subdued; [분쟁이] be settled; come[be brought] to an end.
내란이 가라앉았다 Peace and order have been restored at home.
국내 정쟁이 가라앉았다 Peace reigns in the country.
그 조치로 항의가 가라앉았다 With that measure the protests subsided.
시간이 가면 이 소동도 가라앉을 것이다 This disturbance will blow over in time.
사태가 가라앉을 때까지 기다려 보자 Let's wait until things cool off.
그 소동은 마침내 가라앉았다 The disturbances have finally calmed down[subsided].

★ sort oneself out (정세가) 가라앉다; (사람이 오해를 풀고) 서로 화해하다, 진정되다, 정상으로 되돌아가다.