[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:05

가라앉다(4)

[마음이 안정되다] calm down; become calm[quiet]; quiet down; settle down; cool down; recover one's composure; restore the presence of mind.
그의 분노는 가라앉았다 His anger cooled down.
그의 심한 노여움도 차츰 가라앉았다 His anger was losing its fire.
그러나 그의 분노는 완전히 가라앉진 않았다 But he remained smoldering inside.
흥분이 다 가라앉을 때까지 기다리시오 Wait until the excitement has settled down.
네가 참기만 하면 만사가 무사히 가라앉을 거다 Everything will be all right if you only forbear.
그의 마음은 곧 가라앉을 거다 He will soon steady down./ His excitement will soon quiet down.
마침내 마음이 가라앉아 그녀는 말문을 열었다 Finally she quieted enough to speak.
가라앉은 기분으로 in a subdued mood.

★ simmer down (끓은 것이) 서서히 식다; (노여움 따위가) 가라앉다, 진정되다, 누그러지다.