가라앉다 5
[고통?부기 따위가 가시다] abate; subside; resolve; be resolved; be relieved.
통증이 가라앉았다 The pain has gone[has left me].
통증이 다소 가라앉았다 The pain decreased in severity.
이 약을 먹으면 통증이 곧 가라앉을 겁니다 If you take this medicine, your pain will soon be over.
아스피린을 복용하면 두통이 가라앉는다 Aspirin will relieve a headache.
종기는 곧 가라앉겠지 The tumor will soon be resolved.
작은 물집은 하루면 가라앉는다 A small blister subsides in a day.
기침이 가라앉았다 The cough has had its course.
그는 갈증이 가라앉았다 He has been relieved of his thirst./ His thirst has been quenched[satisfied].
시간이 가면 대개의 괴로움은 가라앉는다 Time heals most troubles
★ ease (통증, 긴장 등이) 완화되다, 가라앉다
* The pain began to ease slightly. 통증이 조금씩 가라앉기 시작했다.
★ remit [세금·부채·형벌 따위]를 면제하다, 경감하다; (병세·열 따위가) (일시적으로) 진정되다, 가라앉다.
★ subside 가라앉다, 진정되다