[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 7. 5. 오전 7:05:24

가라앉히다(1)

☞ 누그러뜨리다, 완화하다 [감정을 누그러뜨리다] calm; quiet; still; [분노를] appease; calm; pacify.
자, 마음을 가라앉히고 이야기를 해보시오 Compose yourself before you speak.
마음을 좀 가라앉히고 나는 그의 얼굴을 보았다 Collecting myself a little, I cast a glance at his face.
마음을 가라앉히다 compose[calm] oneself; becalm[calm down] one's feelings; gather[collect] one's wits[senses]; give oneself countenance.
신경을 가라앉히다 soothe[quiet] one's nerves.
격정을 가라앉히다 repress[suppress, subdue] one's passions.
갈증[증오]을 가라앉히다 quench one's thirst[hatred].
산란해진 마음을 가라앉히다 collect one's scattering wits; gather one's wandering thoughts.
마음을 가라앉히고 calmly; with great composure.
마음을 가라앉히고 일에 착수하다 settle (down)[settle oneself] to one's work.

★ allay (노염, 공포, 불안 따위를) 가라앉히다
* A quick victory in the war, no big oilfield fires and the absence of new terrorist attacks have allayed economists' worst fears.

★ appease (슬픔 따위)를 가라앉히다

★ calm ...을 가라앉히다, 차분하게 하다, 평온하게 하다.

★ dampen (열정, 기분, 활기 등)을 가라앉히다, 꺾다
* Rain didn't dampen the crowd's enthusiasm. 비가 와도 군중들의 열광은 가라앉지 않았다.

★ engulf (...을 물 속으로) 가라앉히다

★ 가라앉히다 immerse
★ mitigate 누그러뜨리다, 가라앉히다, 완화하다

★ patch〔싸움·사건 따위〕를 가라앉히다, 수습하다( up ).


★ quash 가라앉히다, 누르다
* How prosperous a year the U.S. has will depend heavily on how well and how quickly Alan Greenspan quashes the inflation he inadvertently reignited in late 2003.

★ quell 가라앉히다, 진정하다
* The Chinese authorities seem reluctant to quell the unrest, but they are also worried that the outpouring of nationalist feeling will prove hard to handle.

★ silence 잠잠하게 하다, 침묵시키다, 가라앉히다
* No doubt, Apple's announcements won't silence critics who say Jobs is leaving the door open to rival approaches.

★ smooth over 〔불화 따위〕를 가라앉히다; 제거하다; 숨기다