[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

가락(3)

[음조] a tune; a tone; a key; a note; a pitch(고저의); a measure; a melody; a strain; a music; [박자] rhythm; pattern; time; pace.

[가락이] ~이 잘 맞는 harmonious; melodious; rhythmical; musical ((voice)).
그 노래의 가락은 이러하다 This is how the song goes.
고운 가락 a sweet tune; an enchanting melody; sweet music.
씩씩한[애처로운] 가락 martial[pathetic] strains.
거문고의 가락 the note of geomungo.
아름다운 가락 a sweet melody ((of violin)).
노랫[기타] 가락에 맞추어 춤추다[노래하다] dance[sing] to the music[the guitar].
가락을 붙여서 읽다 read with a tone.
높은[낮은] 가락의 high-[low-]pitched.
가락이 맞게 노래하다 sing in tune.

★ cadence (소리나 말의) 율동적 흐름, 리듬, 억양

★ keep chime with...와 가락을 맞추다

★ in tune 가락이 조화되어[with].

★ out of tune 가락이 안 맞아; 협조하지 않고.

★ tune 가락, 곡, 선율