[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 18, 2021, 7:04:24 AM

컨디션이 좋다

★ be in condition 컨디션이 좋다.

★ be in good [fine, great] form 컨디션이 좋다, 활력이 넘치다.

★ be on[off] one's game ① (말·경기자가) 컨디션이 좋다[나쁘다] ② 정세가 유리[불리]하다
* The horse was on its game. 그 말은 컨디션이 좋았다.

★ feel fit 몸의 컨디션이 매우 좋다.
* Kelly felt fit after a daily regimen of exercise and nutritional foods.
Kelly 는 매일매일의 법인 운동과 영양식 후에 컨디션이 매우 좋았다.
* Stan says he's feeling fit these day. Stan 이 요새는 컨디션이 아주 좋다고 말하더라.

★ feel like a million bucks 정신적으로다 육체적으로나 컨디션이 좋다
* Kelly felt like a million bucks after a daily regimen of exercise and nutritional foods. Kelly는 매일매일의 섭생법인 운동과 영양식을 한 후에 컨디션이 매우 좋았다.
* Stan says he feels like a million bucks these days. Stan이 요새는 컨대션이 아주 좋다고 말하더라.
 
★ feel right (사람, 신체 일부 등이) 컨디션이 괜찮다.
* My stomach doesn’t feel right. 속이 안 좋아요. 

★ I couldn't be better. 더 증올 수기 없어요
= My doctor has given me a clean bill of health.
= I'm the picture 01 health
= I 'm in top shape
= I feel like a million dollars/bucks.
= I'm fit as a fiddle.
= I'm in the best shape of my life.

A: How are you recovering from the operation?
B: I'm fit as a fiddle. Thanks.
A: 수술하고 나서 어때? 좀 좋아지고 있어?
B: 아주 좋아. 고마워.