[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:06

컴퓨터 고장을 고치는 사람

★ a computer troubleshooter 컴퓨터 고장을 수리하는 사람
요즈음 시대에 컴퓨터를 모르는 사람에게는 여간 어려움이 많은 게 아니다. 그래서 마음먹고 이것저것 만지다보면 알 수 없는 문제만 일으킬 뿐이다. 사정이 이렇다보니 '컴퓨터의 고장을 수리하는 사람' 즉 'a computer troubleshooter'는 필수적인 존재가 되었다.
A : Honey, it's me.
B : Oh, it's you, Jane.
A : I called to ask for your help.
I was printing out something from the computer and the printer abruptly stopped working.
What should I do? Please tell me. You're a computer troubleshooter, aren't you?
B : Well, all you have to do is to prepare dinner and not to touch the computer until I come home.
A : 여보, 저예요.
B : 오, 제인 당신이군.
A : 당신의 도움을 요청하려고 전화했거든요.
컴퓨터에서 뭘 인쇄해내고 있는데 갑자기 프린터가 작동을 멈췄거든요.
어떻게 하면 되죠? 말씀 좀 해 주세요. 당신은 컴퓨터 고치는 전문가잖아요?
B : 저..... 이렇게만 하면 되는데 말야. 저녁을 준비하고 그리고 내가 퇴근해서
집에 갈 때까지 컴퓨터를 만지지 않으면 되요.