[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

경종(警鐘)

★ alarm bell 경종, 비상벨
* The fact that in many countries prices of homes and commercial buildings have been rising much faster than rents should be ringing alarm bells.
* Earlier in 2001, Enron's brass had feverishly unloaded company stock. But at the very time Lay was sounding his alarms, the rank and file were barred from touching their modest, but Enron-heavy, 401(k) portfolios.

★ tocsin 경종, 경종을 울림
* A coalition of parents was sounding the tocsin for the school music program?if voters didn't approve a tax increase, the program was sure to be axed.
학부모들의 연대모임은 학교 음악 프로그램에 대한 경종을 울리고 있었는데 그것은 유권자들이 세금 인상을 승인하지 않으면 그 프로그램은 예산이 없어서 중지되고 말 것이 확실하다는 것이었다.

★ It's a wake-up call. 경종을 울리는 거야.
A: I heard the whole building was shut down yesterday.
B: Yes, there was no electricity. We were locked in the office.
A: We have to stop wasting energy so much.
B: You're right. It's a wake-up call.
A: 어제 건물 전체가 폐쇄되었다고 들었어.
B: 응, 정전이었어. 우리는 사무실에 갇혔었어.
A: 지나친 에너지 낭비를 멈춰야 해.
B: 맞아, 경종을 울리는 거야.