경종을 울리다
★ send a wake-up call to ...에 경종을 울리다
★ sound an alarm bell 경종을 울리다
★ sound [raise, ring] an [the] alarm 경보(기)를[비상 벨을] 울리다; 경보를 발하다; 경종을 울리다, 주의를 촉구하다; 위험[위급함]을 알리다.
★ sound an alarm bell 경종을 울리다
★ sound [raise, ring] an [the] alarm 경보(기)를[비상 벨을] 울리다; 경보를 발하다; 경종을 울리다, 주의를 촉구하다; 위험[위급함]을 알리다.
* The rate of Covid infections in Germany has hit record levels over the last week, setting alarm bells ringing about what has been called a “pandemic of the unvaccinated”. 독일의 코로나19 감염률이, 지난 주 기록적인 수준에 도달하면서, 이른바 '미접종자 감염의 대유행'이라고 불리는, 현재 상황에 대해 경종을 울리고 있습니다.
* The International Atomic Energy Agency has sounded the alarm that two and a half tons of uranium have gone missing from an undisclosed site in Libya. 국제원자력기국 IAEA가, 리비아 내 특정 지역에 저장돼 있던 2.5톤 규모의 우라늄 원광이 사라진 사실을 확인하며, 추가 조사를 수행할 예정이라고 밝혔습니다.
★ sound a warning on ...에 대한 경종을 울리다
* The head of the World Health Organization has warned that the pandemic is “far from over” and has sounded a warning on the recent plunge in testing rates. 세계보건기구 WHO의 사무총장이 "팬데믹의 종식은 멀었다"면서, 코로나 검사가 급격히 감소하는 추세에 대해 우려를 표명했습니다.