[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 26, 2020, 7:20:43 AM

코빼기

★ hide nor hair 코빼기
* I haven't seen hide nor hair of Christy since she messed up the presentation last week. Did she come in to work today? 지난 주에 프렌젠테이션 망치고 난 이후로 Christy 코빼기도 못 봤어. 오늘 출근했니?
* No one has been hide nor hair of Rita all week! Do you think she is O.K.? 일주일 내내 아무도 Rita 코빼기도 못봤어. 그 애 괜찮은것 같니?
 
★ not even a trace 코빼기도 안 보이다
A: After my daughter got married, there's not even a trace of those boys who used to come around here all the time.
B: So all those people were here just to see your daughter? But you know I come to the restaurant for
the food, right? 
A: 그렇게 자주 드나들던 총각들이 우리 딸 시집가고 나니 코빼기도 안 보이는구먼.
B: 사람들이 따님 보러 왔던 거였군요? 저는 그래도 음식 맛 때문에 이 식당에 오는 거 아시죠?