[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

코앞까지 오다

★ come with a hair's breadth 바로 코앞까지 오다.

★ around the bend 바로 코 앞이에요, 곧 다가옵니다
A: How long have you been with "ABC"?
B: My tenth anniversary is around the bend.
A: That's a giant milestone! Congrats!
A: ABC사에서 일한 지 얼마나 됐나요?
B: 곧 10년차가 되지요.
A: 대단한 기록이네요. 축하해요!

A: When is the next conference? 다음 컨퍼런스는 언제인가요?
B: It's just around the bend. 곧 있을 거예요.

A: Don't forget your monthly payment. 할부금 납부 잊지마.
B: The due date is around the bend. 납부기일이 코 앞이네.

A: I can't wait till the holiday! 휴일까지 못 기다리겠어!
B: It's only around the bend. Hang in there! 곧 돌아오니까, 조금만 참으라구.