[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:05

2013후1726

그리고 제조방법이 기재된 물건발명에 대한 위와 같은 특허청구범위의 해석방법은 특허침해소송이나 권리범위확인심판 등 특허침해 단계에서 그 특허발명의 권리범위에 속하는지 여부를 판단하면서도 마찬가지로 적용되어야 할 것이다. 다만 이러한 해석방법에 의하여 도출되는 특허발명의 권리범위가 명세서의 전체적인 기재에 의하여 파악되는 발명의 실체에 비추어 지나치게 넓다는 등의 명백히 불합리한 사정이 있는 경우에는 그 권리범위를 특허청구범위에 기재된 제조방법의 범위 내로 한정할 수 있다.
The aforementioned interpretation of the scope of a claim relating to a product invention of which a production method is recited (as ruled in Korean Supreme Court's Decision No. 2011HU927 dated January 22, 2015) should also be applied when determining whether a product falls within the scope of protection of a patented invention with rergard to a patent infringement, such as infringement lawsuits or trials to confirm the scope of patent right. However, if there are apparently unreasonable circumstances, such as a case where the scope of protection of a patented invention defined by such interpretation is too broad compared to the subject matter of the patented invention which is understood from the overall descriptions of the specification, the scope of protection may be limited to the scope of the production method recited in the claim.