큰 문제
★ big deal {반어적인 의미로} 별일, 대단한 일
* What’s the big deal? 뭘 그런 걸 가지고 그래요?
* (it’s) no big deal 별일 아니에요
☆ be not a big deal 큰 문제가 되지 않는다.
* Don't worry about it; it's not a big deal. - 걱정하지 마세요; 큰 문제가 되지 않아요.
* Losing a game is not a big deal; what matters is how you bounce back from it. - 게임을 지는 것은 큰 문제가 아니에요; 중요한 건 어떻게 회복하는지입니다.
* For her, forgetting to bring her umbrella was not a big deal since the weather was clear all day. - 그녀에게는 우산을 가져오는 것을 잊은 것은 큰 문제가 아니었어요, 왜냐하면 하루 종일 날씨가 맑았거든요.
* Making a mistake in the presentation was not a big deal; everyone understood it was an honest error. - 발표에서 실수를 저지르는 것은 큰 문제가 아니었어요; 모두가 그것이 단순한 실수라는 것을 이해했거든요.
* He didn't think missing the bus was a big deal because there was another one coming in ten minutes. - 그는 버스를 놓치는 것이 큰 문제가 아니라고 생각하지 않았어요, 왜냐하면 10분 후에 또 다른 버스가 오기 때문이었거든요.
* Losing a game is not a big deal; what matters is how you bounce back from it. - 게임을 지는 것은 큰 문제가 아니에요; 중요한 건 어떻게 회복하는지입니다.
* For her, forgetting to bring her umbrella was not a big deal since the weather was clear all day. - 그녀에게는 우산을 가져오는 것을 잊은 것은 큰 문제가 아니었어요, 왜냐하면 하루 종일 날씨가 맑았거든요.
* Making a mistake in the presentation was not a big deal; everyone understood it was an honest error. - 발표에서 실수를 저지르는 것은 큰 문제가 아니었어요; 모두가 그것이 단순한 실수라는 것을 이해했거든요.
* He didn't think missing the bus was a big deal because there was another one coming in ten minutes. - 그는 버스를 놓치는 것이 큰 문제가 아니라고 생각하지 않았어요, 왜냐하면 10분 후에 또 다른 버스가 오기 때문이었거든요.
★ big if 큰 문제
* If the Swedes vote yes in a referendum on September 14th, meatballs and aquavit in Stockholm will be sold for euros as early as 2006; but that remains a big if.