경품
★ 사은품, 경품 - bells and whistles, free gift, promotional gift
* The shop used free gifts as a bait to attract new customers. 그 상점은 새 고객을 끄는 미끼로 무료 선물을 이용했다.
* To thank you for your continued patronage, we would like to offer you a choice of free gifts.
귀하의 지속적인 구독에 대한 감사의 표시로, 사은품 한 가지를 선택하실 수 있는 기회를 드리고자 합니다.
* The first 3,500 customers who buy over 50,000 won will get a promotional gift. 5만원 이상 구매고객 3,500분께 사은품을 드립니다.
★ giveaway 경품; 헐값의
경품 free gift;premium
①광고 초안 first proof
※검토 및 수정을 위해 만들어진 광고 초안
ex)톰은 광고 초안에서 몇가지 실수를 발견했다.
Tom found some mistakes in the first proof of our ad.
②(계약의)세부사항 fine print
※계약서에서 간과하기 쉬운 작은 글씨의 세부사항.
ex)어떤 사람들은 계약서의 세부사항을 읽지 않는다.
Some people don't read the fine print.
③근무시간 자유선택제도 flextime
※flexible(흘랙써벌:융통성있는)과 time(타임:시간)의 합성어로서, 1일 또는 1주일당 정해진 근무시간을 지키는 범위에서 출퇴근 시간을 직원들이 임의 조정할 수 있는 제도.
④경품, 공짜, 부록
freebie (〓freebee)
ex)백화점에서는 소비자들이 물건을 더 많이 사도록 종종 경품을 준다.
Department stores often give freebies to the customers to buy more products.
⑤계약직 사원 independent contractor
※정규 사원과 달리 회사규칙에 얽매이지 않는다.
흔히 private contractor이라고도 한다.
* The shop used free gifts as a bait to attract new customers. 그 상점은 새 고객을 끄는 미끼로 무료 선물을 이용했다.
* To thank you for your continued patronage, we would like to offer you a choice of free gifts.
귀하의 지속적인 구독에 대한 감사의 표시로, 사은품 한 가지를 선택하실 수 있는 기회를 드리고자 합니다.
* The first 3,500 customers who buy over 50,000 won will get a promotional gift. 5만원 이상 구매고객 3,500분께 사은품을 드립니다.
★ giveaway 경품; 헐값의
경품 free gift;premium
①광고 초안 first proof
※검토 및 수정을 위해 만들어진 광고 초안
ex)톰은 광고 초안에서 몇가지 실수를 발견했다.
Tom found some mistakes in the first proof of our ad.
②(계약의)세부사항 fine print
※계약서에서 간과하기 쉬운 작은 글씨의 세부사항.
ex)어떤 사람들은 계약서의 세부사항을 읽지 않는다.
Some people don't read the fine print.
③근무시간 자유선택제도 flextime
※flexible(흘랙써벌:융통성있는)과 time(타임:시간)의 합성어로서, 1일 또는 1주일당 정해진 근무시간을 지키는 범위에서 출퇴근 시간을 직원들이 임의 조정할 수 있는 제도.
④경품, 공짜, 부록
freebie (〓freebee)
ex)백화점에서는 소비자들이 물건을 더 많이 사도록 종종 경품을 준다.
Department stores often give freebies to the customers to buy more products.
⑤계약직 사원 independent contractor
※정규 사원과 달리 회사규칙에 얽매이지 않는다.
흔히 private contractor이라고도 한다.