경합을 벌이다
★ be in a tight race 박빙의 경합을 벌이다.
* Amnesty International is preparing to release a special report on South Korea's draconian National Security Law next month, according to Yonhap News Agency. The move comes as presidential candidates from the country's conservative and liberal camps are in a tight race ahead of the December 19 polls.
★ be in the running (지위, 일자리 등의) 유력후보이다, 경합을 벌이고 있다(entered as a contender in a competition; having the possibility of winning or placing well in a competition)
* Other South Korean companies in the consortium include Hyundai, GS, SK and Daelim. Chinese, Japanese and Thai companies and corporations are also in the running for the project.
★ play musical chairs with 의자 뺏기 놀이를 하다, 경합을 벌이다
* Samsung Electronics overtook Apple again as the biggest smartphone seller in the global market in the first quarter this year. The two firms have played musical chairs with the top position since last year. 삼성전자가 올해 1분기, 또다시 애플을 제치고 세계 최대 스마트폰 제조회사가 되었습니다. 두 회사는 작년부터 시장 선두 자리를 놓고 경합을 벌여 왔습니다.