[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 10, 2023, 1:27:26 PM

경향 1

[뜻] 사람으로 하여금 일정한 방식으로 행동하도록 이끄는 요인; [심리학] 일정한 자극에 대하여 일정하게 반응을 보이는 유기체(有機體)의 소질. 또는 학습에 의하여 습득한 태도.
 
★ aptitude (for doing, to do) 경향(傾向), 습성[to]; 성벽, 기질
* an aptitude to vice 악에 물들기 쉬운 경향
* an aptitude for compulsive buying 충동 구매 성향

★ disposition {단수형으로} (행동의) 경향, 의향. 
* have [show] a disposition to do something ...하는 경향이 있다, ...할 의향을 보이다
* a disposition toward violent behavior 폭력적인 행동을 보이는 경향

★ have a tendency to...

★ have [be under] a bias toward...의 경향이 있다, ...에 치우쳐 있다

★ hue (의견, 태도 따위의) 경향, 특색

★ inclination 기울기,경향,좋아함

★ leaning 경향, 성향(to, toward); 기호. ⇒ INCLINATION 
* a leaning to ritualism 의식 존중 경향.
* have a leaning toward pacifism 평화주의로 기울다.

★ penchant 경향, 취미, 기호
* The worldwide penchant for "well-being food," characterized by the preference of low fat, low cholesterol and organic substances, certainly offers a good opportunity for the promotion of Korean foods among international gourmets.
 
★ predisposition 경향, 성질, 기질(氣質) (to …).
* The assumption flies in the face of mounting evident that consumers tend to have a predisposition toward local brands.

★ proclivity 경향, 성벽, 기질
* a proclivity of faultfinding; a proclivity of finding fault 남의 흠을 잡는 버릇
* a proclivity to[or toward] vice 나쁜 짓을 하는 경향

★ propensity (보통 나쁜 뜻으로) (…의/…하는) 경향, 성향, 성벽(性癖), 성질[ toward, to, for/to do, for do ing ]
* a propensity for lying 거짓말하는 버릇
* a propensity to exaggerate 과장벽.

★ streak [C] (성격 면에서의) 경향, 일면.
* She has a stubborn streak. 그녀에게는 완고한 구석이 있다.
* There’s a streak of insanity in the family. 그 가족은 약간 제정신이 아닌 경향이 있다. 

★ tendency (for, toward, to) 경향, 성향
* a tendency to do something ...하는 경향
* aggressive [suicidal, criminal, artistic] tendencies 공격[자살, 범죄, 예술적] 성향
* his tendency for self-pity 그의 자기 연민적인 성향
* underlying trend 오래 계속되는 경향.
* a trend toward more violent movies 폭력적인 영화가 많아지는 경향.
* His tendency to be critical made him unpopular. 그는 비판적인 성향 때문에 인기가 없었다
* Some people may inherit a tendency toward alcoholism. 알코올 중독 성향을 유전적으로 물려받는 사람들도 있다.

☆ have a tendency to do something ...하는 경향이 있다
* The door has a tendency to stick. 그 문은 꽉 끼는 편이다.

★ tend to ...하는 경향이 있다, ...하기 쉽다
* She tends to be nervous before her lectures.