경험을 바탕으로
★ by the seat of one's pants 방법이 아닌 직관이나 경험을 바탕으로
★ We are able to provide experienced on-site support.
우리는 현지에서 경험을 바탕으로 한 지원을 제공할 수 있다.
And Mr. Talese acknowledged that "Thy Neighbor's Wife," a study of America's sexual revolution, was based in part on his very personal research.
그리고 탤리스씨는 미국의 성 혁명에 대해 쓴 "이웃의 아내"가 자신의 개인적 경험에 부분적으로 바탕을 두고 있다고 시인한 바 있습니다.
With 20 years of experience in the insurance field, I am happy and proud to serve you and help you keep your premium as low as possible.
보험업계에서 쌓은 20년 간의 경험을 바탕으로 고객님을 모시게 된 것을 기쁨과 자랑으로 여기고 있으며, 고객님의 보험료를 최대한 낮은 수준으로 유지할 수 있게끔 잘 관리해 드리겠습니다.
He brings a wealth of experience to this position and will make our strong management team stronger and provide a fresh perspective to help lead our company into the 21st century.
존슨 씨는 이 직책을 맡아 풍부한 경험을 바탕으로 우리 회사의 관리팀을 더욱 활성화하고 새로운 시각으로 우리 회사의 21세기를 이끌어 갈 것입니다.
"Well, they wanted more than we're prepared to give them. I think we can still salvage a deal, but it'll take a lot of negotiating. I'll write up a report this afternoon, and we can take it from there."
"그쪽에서는 우리가 주려고 했던 것보다 더 많은 것을 원하더군요. 아직도 거래를 성사시킬 가능성은 있지만 많은 협상을 해야 할 거예요. 내가 오늘 오후에 보고서를 작성해서, 그걸 바탕으로 시작하자구요."
Their relationship was based on_ mutual trust and respect.
그들의 관계는 상호 신뢰와 존중에 바탕을 두었다.
Some people believe that political behavior is based on people's rational calculation of their economic self-interest.
어떤 사람들은 정치적 태도가 사람들 자신의 경제적 사리 사욕을 위한 이성적 계산에 바탕을 둔다고 믿고 있다.
"Programming experience is not necessary, but experience with systems conversions is beneficial."
프로그래밍 경험은 필요하지 않으나 시스템 변환 경험이 있으면 유리합니다.
"Our schools in Berlin, Paris, Taipei and Bangkok have openings for Senior Instructors (M.A.and 3+ years exp.required) and Lecturers (B.A.and 2 years exp.required)."
"베를린, 파리, 타이페이, 방콕에 있는 학교에서 수석강사(석사 학위와 3년 이상 경험요)와 강사(학사 학위와 2년 경험요)를 필요로 합니다."
Our ten- year relationship with customers is built on mutual trust and respect.
십 년간에 걸친 저희 회사와 고객간의 관계는 상호 신뢰와 존중을 바탕으로 이루어졌습니다.
★ We are able to provide experienced on-site support.
우리는 현지에서 경험을 바탕으로 한 지원을 제공할 수 있다.
And Mr. Talese acknowledged that "Thy Neighbor's Wife," a study of America's sexual revolution, was based in part on his very personal research.
그리고 탤리스씨는 미국의 성 혁명에 대해 쓴 "이웃의 아내"가 자신의 개인적 경험에 부분적으로 바탕을 두고 있다고 시인한 바 있습니다.
With 20 years of experience in the insurance field, I am happy and proud to serve you and help you keep your premium as low as possible.
보험업계에서 쌓은 20년 간의 경험을 바탕으로 고객님을 모시게 된 것을 기쁨과 자랑으로 여기고 있으며, 고객님의 보험료를 최대한 낮은 수준으로 유지할 수 있게끔 잘 관리해 드리겠습니다.
He brings a wealth of experience to this position and will make our strong management team stronger and provide a fresh perspective to help lead our company into the 21st century.
존슨 씨는 이 직책을 맡아 풍부한 경험을 바탕으로 우리 회사의 관리팀을 더욱 활성화하고 새로운 시각으로 우리 회사의 21세기를 이끌어 갈 것입니다.
"Well, they wanted more than we're prepared to give them. I think we can still salvage a deal, but it'll take a lot of negotiating. I'll write up a report this afternoon, and we can take it from there."
"그쪽에서는 우리가 주려고 했던 것보다 더 많은 것을 원하더군요. 아직도 거래를 성사시킬 가능성은 있지만 많은 협상을 해야 할 거예요. 내가 오늘 오후에 보고서를 작성해서, 그걸 바탕으로 시작하자구요."
Their relationship was based on_ mutual trust and respect.
그들의 관계는 상호 신뢰와 존중에 바탕을 두었다.
Some people believe that political behavior is based on people's rational calculation of their economic self-interest.
어떤 사람들은 정치적 태도가 사람들 자신의 경제적 사리 사욕을 위한 이성적 계산에 바탕을 둔다고 믿고 있다.
"Programming experience is not necessary, but experience with systems conversions is beneficial."
프로그래밍 경험은 필요하지 않으나 시스템 변환 경험이 있으면 유리합니다.
"Our schools in Berlin, Paris, Taipei and Bangkok have openings for Senior Instructors (M.A.and 3+ years exp.required) and Lecturers (B.A.and 2 years exp.required)."
"베를린, 파리, 타이페이, 방콕에 있는 학교에서 수석강사(석사 학위와 3년 이상 경험요)와 강사(학사 학위와 2년 경험요)를 필요로 합니다."
Our ten- year relationship with customers is built on mutual trust and respect.
십 년간에 걸친 저희 회사와 고객간의 관계는 상호 신뢰와 존중을 바탕으로 이루어졌습니다.