[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2021. 1. 3. 오전 10:30:25

튀어나오다 1

튀어나오다
1 [숨은 것 따위가] jump[leap, bounce] out; spring out; [뛰쳐나오다] rush[burst] out; [말 따위가] rush.
말이 입 밖으로 튀어나왔다 Words rose to[poured from] his lips./ He poured out words in a steady flow.
침대에서 튀어나오다 spring[((英口語)) nip] out of bed.
방에서 튀어나오다 rush[run, dash, dart] out of the room.
우리 속에서 튀어나오다 break out of a cage; break loose.
(짐승 따위가) 숨은 곳에서 튀어나오다 break cover.

★ bounce out of ...에서 튀어 나오다
* She bounced out of the chair. 그녀는 의자에서 벌떡 일어나왔다.

★ come out of nowhere 난데없이[갑자기] 튀어나오다
* Because it came out of nowhere, I thought we were having a blackout.
* Disasters always seem to come out of nowhere.
* The news of their breakup came out of nowhere.

★ crop out 불쑥 나타나다, 튀어나오다; (광맥·암석 따위가) 노출되다; (문제 따위가) 표면화[노출]되다.

★ jut out of ...에서 튀어나오다
* A few trees jutted out of hte rock face. 몇 그루의 나무가 바위를 뚫고 자랐다.

★ poke

★ pop out (놀라움으로 눈이) 튀어나오다