[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 16, 2023, 8:01:19 PM

튀어나오다 2

☞ 돌출하다

★ bulge (눈이) 튀어나오다
* Chances are good that you'll catch a glimpse of the Valley's prodigal son Steve Wozniak. Yes, he's baaack, sitting on furniture grabbed at cheaper-than-IKEA prices from failed dot-coms, banging on a G4 titanium laptop bulging with e-mailed resumes to his new company Wheels of Zeus (check the acronym).

★ burst forth 튀어나오다
 
★ jut (…으로/…위로) 돌출하다[시키다], 튀어나오다<out, forth, up>(into / over).
* jut[push, run] out (a long way) into the sea (길게) 바다로 튀어나와 있다.
* a pine tree jutting beyond the walls 담 밖으로 튀어나와 있는 소나무.
* Her hip bones jutted out. 그녀는 좌골이 밖으로 튀어나온 편이었다.
 
★ project …을 불쑥 내밀다, [건물의 일부]를 돌출시키다.
* a projected forehead 튀어나온 이마.

★ protrude (from, over) (…에서/ …위로) 튀어나오다, 삐져나오다. 
* protrude from something ...에서 삐져나오다, 튀어나오다. 
* project [protrude] too much (= project[be] too far out) 지나치게 튀어나오다. 
 
★ stick out...가 튀어나오다.
* The children were so thin their ribs stuck out. 그 아이들은 너무 말라서 갈비뼈가 튀어나와 있었다.
 
☆ stick out of/from/through something ⋯밖으로[⋯에서, ⋯을 뚫고] 튀어나오다.
* Paul’s legs were sticking out from under the car. 폴의 다리가 차 밑으로 쑥 나와 있었다.