특수 (特需)
★ field day [입말] 마음껏 활동할 수 있는 기회, (고대하던) 호기, 특수(特需); 신나는 행사가[일이] 있는 날, 즐거운 하루[한때]; 큰 수확을 거둔[대성공한] 날
* The retail industry is having a field day with an early summer. 유통업계는 유래없는 여름 특수를 맞고 있다.
= The retail industry is enjoying the benefits of the earlier summer.
= The retail industry is on the receiving end of this early summer.
= The retail industry is milking the early summer for all it's worth.
* The retail industry is having a field day with an early summer. 유통업계는 유래없는 여름 특수를 맞고 있다.
= The retail industry is enjoying the benefits of the earlier summer.
= The retail industry is on the receiving end of this early summer.
= The retail industry is milking the early summer for all it's worth.