[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 28, 2024, 1:52:07 PM

특이한

1. 특이
특이(特異) 1.특이하다 singular; peculiar; unique. [복합어] 특이성 peculiarity; particularity; singularity; uniqueness. [복합어] 특이 세포 『植』 an idioblast. [복합어] 특이 체질 『醫』 idiosyncrasy; (알레르기 체질) an allergic constitution.
특이한 eccentric, out of this world, odd, weird, unique
 
★ apart {항상 명사 + apart} (같은 종의 다른 것과 비교하여) 색다른, 특이한.
* a race apart 다른 세상 사람. 
* Britain is seen as a case apart, different from the rest of Europe. 영국은 유럽의 다른 나라들과 다른 특이한 사례로 간주된다. 
 
★ highly [very] unusual 매우 특이한.
* The situation is highly unusual. 상황이 매우 특이하다. 

★ idiosyncratic 특이한.
* The woman's idiosyncratic mannerisms included several nervous facial ticks and a tendency to tilt her head when she spoke. 그 여성의 특이한 버릇 중에는 긴장한 듯 얼굴을 몇 번 찡그리거나 말할 때 머리를 젖히는 것도 있었다.
* The director's new movie represents his idiosyncratic view of the world. 새 영화는 세상에 대한 감독의 독특한 시각을 보여준다.
 
★ off-the-wall 미친, 특이한.
A: How was the movie? 영화 어땠어?
B: It was pretty off-the-wall. 꽤 특이했어.

A: We should go on strike. 우리는 파업에 돌입해야 해.
B: That's an off-the-wall idea. 그건 미친 짓이야.

A: Little kids are fun to watch. 어린 아이들을 구경하는 건 재미있어.
B: They do some off-the-wall stuff. 아이들은 좀 특이한 행동을 하니까.

★ singular 특이한, 희귀한.
 
★ unusual (보통과 달리) 특이한, 흔하지 않은
* the unusual circumstances of the case 그 사건의 특이한 상황. 
* Did you notice anything unusual? 뭔가 보통 때와 다른 점이 눈에 띄었나요?
* She wore an unusual hat to the party, attracting everyone's attention. 그녀는 파티에 특이한 모자를 써서 모든 사람들의 시선을 끌었습니다.
* It's unusual for him to be late; he's usually very punctual. 그가 늦는 것은 보통과 다릅니다. 그는 보통 매우 시간을 잘 지킵니다.
* The dog's behavior was unusual today; usually, it's very friendly. 오늘 강아지의 행동이 이상했습니다. 보통은 매우 친근합니다.
* She received an unusual gift from her friend, something she had never seen before. 그녀는 친구로부터 특이한 선물을 받았는데, 이전에 본 적이 없는 것이었습니다.
* The weather was unusual for this time of year, with unexpected snowfall in spring. 이번 시기에 날씨가 특이했는데, 봄에 예상치 못한 눈이 내렸습니다.
 
☆ highly [very] unusual 매우 특이한
* The situation is highly unusual. 상황이 매우 특이하다.