[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 18, 2023, 7:23:15 AM

특효약

★ magic bullet (문제 해결의) 특효약, 묘안

★ heroic drug 특효약 (마약 또는 냉소적인 의미)
* The heroic drug company is not saving African children from certain death. It is using African children to conduct illegal and unethical medical research.
그 특효약을 만드는 회사는 아프리카 어린이들의 사망을 줄이고자 하는 것이 아니다. 그 회사는 아프리카 어린이들을 이용해 불법적이고 비윤리적인 의학 실험을 진행하는 것이다.

★ nostrum 마법의 탄환(박테리아·바이러스·암세포 따위만을 파괴하는 약제); (문제 해결의) 특효약, 묘안.

★ silver bullet 묘책, (문제 해결의) 특효약
* The technology was called a silver bullet that would bring pervasive and affordable Internet access to all. 그 기술은 모든 이에게 인터넷 사용을 보편적으로 사용 가능하게 만들 묘책으로 불렸다.
* I will propose a silver bullet solution to the software reliability and productivity crisis. 저는 소프트웨어 안정성과 생산성 위기를 해결할 묘책을 제안하려 합니다.

* There is no single silver bullet that will solve the problem of game addiction.

★ a sovereign remedy [cure] 특효약, 특효 치료법. 

★ specific [약학] (특정한 병에 듣는) 특효약(for).

★ specific cure [입말] 특효약(特效藥)
* There is no specific cure for that problem.

★ specific medicine

★ wonder drug
* A new wonder drug may soon be available for those who believe there just aren't enough hours in one day. 하루 시간이 부족하다고 느끼는 사람들에게 딱 맞는 새로운 특효약이 시판될 예정이다.