[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 22, 2020, 4:52:45 PM

팁을 주다

★ give somebody a tip ⋯에게 팁을 주다
* I gave the cab driver a big tip. 나는 택시 기사에게 팁을 후하게 주었다
 
★ leave a tip팁을 남기다
* I just finished listening to a waitress on a local radio talk show. The topic was the rudeness of some guests, and how some "cheapskates" leave horrible tips. 방금 지방 라디오 토크쇼에서 어떤 웨이트리스의 말을 들었는데. 주제는 일부 손님들의 무례함과 구두쇠들이 내는 지독한 팁에 관한 얘기였다.
 
A: Why don't you leave a nice tip for the waitress? 
B: I certainlywill. I'm not so rude. 
A: 웨이트리스에게 팁을 두둑히 주지 그래.
B: 그럼 줘야지. 난 무례한 사람이 아니야.
 
A: Do you want to leave a tip ? It's 15 to 20% of the bill.
B: Let's give him 5%. 
A: 팁을 두고 갈거야? 계산서의 15-20%야.
B: 5%만 주자.
 
★ tip someone ...에게 팁을 주다
* tip a waiter [porter, driver] 웨이터[포터, 운전사]에게 팁을 주다.
* I usually tip 15%. 나는 늘 15%의 팁을 준다.
* I find that Americans always tip generously. 미국인들은 늘 팁을 후하게 주는 것 같다.
 
☆ tip somebody something (사람)에게 (일정 금액)을 팁으로 주다
* I tipped him $5. 그에게 5달러를 팁으로 줬다